Примеры использования Puñetero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puñetero idiota.
Soy un puñetero mutante.
Sí, la atropelló un puñetero coche.
El puñetero Chuck Norris.
Гребаный Чак Норрис.Ha trincado un puñetero coche.
Он угнал чертову машину.Es un puñetero tono de llamada.
¿Has olvidado tu puñetero nombre?
El puñetero sol está partido.
La vaca ha tenido un puñetero becerro.
¡Este puñetero juego hace trampa!
¡He dicho que me des un puñetero segundo!
Я же сказал, дай мне чертову минуту!Es tu puñetero cuñado!
Он же твой долбаный зять!¡¿Y luego traes a escena al puñetero Todd?
А затем ты добавил к картине чертова Тодда?¡No soy un puñetero pútrido, soy diabético!
Я не чертов гниляк. Я диабетик!Años y sigue conduciendo como un puñetero lunático.
В свои 78 он все еще водит, как чертов псих.El puñetero Michael Bay ligó con mi mujer sexy.
Чертов Майкл Бэй! Заигрывал с моей сексуальной женой.Me ha dado en el puñetero hígado, Morty.
Она попала прямо в чертову печень, Морти.Ese puñetero cartero se debe de estar quedando con mis cartas!
¡Estoy buscándote ese puñetero mando a distancia!
Я этот чертов пульт ищу для тебя!Puñetero Italianucho, eso es, puñetero Riccardo Spaghetti.
Чертов итальяшка, вот кто, чертов Риккардо Спагетти.¿Quién les ha dado el puñetero derecho para hacer eso?
Кто дал им чертово право делать это?Entonces debería de tenerlo yo. Yo soy el puñetero marinero.
Мне нужно было такой- я же чертов моряк.Tú trajiste ese puñetero amuleto a Sunnydale.
Ты приволок этот проклятый амулет в Саннидейл.Las luces estroboscópicas me van a dar un puñetero ataque.
От этих дискотечных огней у меня, блин, припадок случится.Como si todo el puñetero universo estuviera en contra de mí.
Будто вся чертова вселенная против меня.Es Thomas Shelby contra todo el puñetero mundo,¿verdad?
Томас Шелби против целого чертова мира, да?¿Que soy un puñetero transistor y que desprendo radiactividad?
Что я чертов транзистор и излучаю радиацию?Porque me envía emais con sus pensamientos felices cada puñetero día.
Потому, что она шлет мне свои позитивные письма каждый чертов день.¿Y quién va a pagar el puñetero marco de la puerta?
А кто заплатит за гребаный дверной косяк?Así que tiene que haber más barcos,más gente, un puñetero portaaviones.
Так что должны быть еще корабли, еще люди,целый чертов авианосец.
