ПРОКЛЯТЫМ на Испанском - Испанский перевод

• maldito
• condenado
• maldita
• malditos
• maldecido

Примеры использования Проклятым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перед проклятым носом.
Frente a tu maldita nariz.

Я посчитал их всех проклятым.
Conté y los condene a todos.

Он был моим проклятым миром.
Él era mi maldito mundo.

Быть проклятым ужасно.
Es un destino horrible ser maldecido.

Это я называю проклятым чудом.
A esto yo le llamo un maldito milagro.

Клинком проклятым будет сражен".
La espada maldita segará.".

Карлайл, Вы не можете быть проклятым.
Carlisle, no puedes estar condenado.

Я был проклятым координатором!
¡He sido un maldito coordinador!

Кто разобрался с проклятым ЭвАндером?
¿Quién se encargó de esa serpiente de Evander?

Все было проклятым ночным кошмаром.
Todo fue una maldita pesadilla.

Мой сын присоединился к проклятым фанатикам.
Un hijo mío del lado de esos fanáticos.

Ну, ты действительно часто кажешься проклятым.
Bueno, a menudo parece que estés maldito.

Но глубоко внутри он был проклятым трусом.".
Pero en el fondo es un maldito cobarde".

Что вы знаете о том, что такое быть проклятым?
¿Quieres saber qué se siente al estar jodido?

Когда привыкнешь к проклятым зимам.
Una vez que te acostumbras a los malditos inviernos.

С каким-то грязным проклятым говнюком в кресле- каталке.
Un maldito bastardo en silla de ruedas.

Я хочу, чтобы ты наслаждалась своим проклятым ужином!
Quiero que disfrutes tu maldita cena!

И почему я говорю с проклятым временным секретарем?
¿Y porqué estoy hablando con un maldito empleado temporal?

Теперь ты собираешься трахаться с проклятым вампиром?
¿Ahora también te acuestas con un maldito vampiro?

Мы работает над этим проклятым видео 3 проклятых часа.
Trabajamos en esta maldita cosa por tres malditas horas.

Он думает, я оставлю свой дом проклятым французишкам?
¿Cree que abandonaría mi hogar a esos malditos franceses?

Лучше быть проклятым, чем отдать ценности Ракхаму.
Él prefería estar maldito antes de que el Rojo Rackham lo tuviera.

Оцениваеш мою внешность, Я вероятно буду таким же проклятым бедняком.
A juzgar por mi mirada, probablemente sere un maldito pobre.

Я покажу этим проклятым рыбакам, как ходить без огней!
Voy a enseñarles a éstos malditos pescadores que no se navega sin luces!

Занятно, если это правда, то оказаться проклятым, наверно, весело.
Qué interesante, si fuera verdad estar maldito debe de ser muy divertido.

Лучшим проклятым номером 2, который когда-либо был в этой больнице.
Le mejor maldita número dos que este hospital ha visto nunca.

Я думаю, каждый считает себя или блаженным или проклятым.
Creo que cualquier persona en el mundo cree que o está bendita o está maldita.

Правителем Темных Эльфов Малекитом Проклятым сражаться с Асгардским Богом Грома.
El gobernador Elfos Oscuros Malekith el Maldito a luchar contra el Dios del Trueno asgardiano.

К сожалению, это было, когда он был проклятым" Красным Носком",( играл за Бостон Ред Сокс) но что поделаешь?
Desafortunadamente, fue cuando él era un maldito Red Socks, pero¿qué puedes hacer?

Вы можете мечтать о любви… И по-прежнему быть проклятым генетикой и окружающей средой, оставаясь все тем же сукиным сыном, каким были всегда?
¿Puedes anhelar el amor… y con todo estar maldito por la genética y el ambiente y seguir siendo el mismo hijo de puta que siempre has sido?