Примеры использования Омерзительно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это омерзительно.
Омерзительно, но предположим.
Это омерзительно.
Господи, это омерзительно.
Gott, das ist eklig.Это омерзительно.
Es ist widerlich.Это просто омерзительно.
Das ist einfach eklig.Это омерзительно.
Das ist widerlich.Дэнни, это омерзительно.
Danny, das ist ekelhaft.Это омерзительно.
Я считаю, это омерзительно.
Ich finde das widerlich.О, это омерзительно.
Oh, das ist ekelhaft.Кэтрин, это омерзительно.
Catherine, das ist widerlich!Это омерзительно, Данте.
Это… это омерзительно.
Es-es ist widerlich.Как омерзительно и предсказуемо!
Wie widerlich vorhersagbar!Сэр, это омерзительно.
Sir,… das ist widerlich.Все, что касается их- омерзительно.
Alles an ihnen ist eklig.Омерзительно, конечно, но выбора нет.
Ekelhaft natürlich, aber es gibt keine Wahl.Господи, это- омерзительно.
Mein Gott, ist das widerlich!Я думаю, то, что ты делаешь, это омерзительно.
Das, was Sie tun, ist ekelhaft.Прекрати, это омерзительно!
Das ist widerlich. Ziegenbock!Это омерзительно, но у тебя нет выбора.
Total widerlich, aber du hast keine andere Wahl.О чем ты просишь- омерзительно.
Was du verlangst, ist widerlich.Как омерзительно это для Бога, и вообще для всех?
Wie widerlich das für Gott und alle ist?Господи, это же омерзительно, да?
Mein Gott, ich meine, das ist doch ekelhaft, oder nicht?И Египтянам омерзительно будет пить воду из реки.
Und den Ägyptern wird ekeln, zu trinken das Wasser aus dem Strom.Омерзительно, но так делал Рон, и у меня не было выбора.
Ekelhaft, aber so hat es Ron getan. Also hatte ich keine Wahl.Это было слишком омерзительно, слишком унизительно.
Es war mir zu widerlich. Zu demütigend.Я презираю тех, кто растрачивает свой талант, это омерзительно.
Ich habe kein Mitleid für Leute, die ihr Talent vergeuden. Das ist widerlich.Вам, братцы, нужно подхватить ваши омерзительно- раскрашенные физиономии и топать домой.
