ВЕЩИЧКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Zeug
• Dinge
• eure Sachen

Примеры использования Вещички на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какие вещички?
Was für Dinge?

Интересные вещички.
Interessantes Zeug.

Собирай вещички, принцесса!
Pack deine Koffer, Prinzessin!

Одежда и… вещички.
Kleidung und Dinge.

Забирай вещички и убирайся вон!
Nimm deine Sachen und geh!

Люблю эти вещички.
Ich liebe diese Dinger.

ГРУБИЯНКИ Куда мне кинуть свои вещички?
Wo schmeiß ich mein Zeug hin?

Он пакует вещички.
Er packt seinen Kram zusammen.

Собираем вещички и сматываемся.
Holen wir unsere Sachen und hauen ab.

Собирай свои вещички.
Packen Sie Ihren Scheiß zusammen.

Моя маладшая сестра любит такие вещички.
Mein Schwesterchen liebt solche Sachen.

Упакуете вещички и свалите с этой планеты.
Packt eure Sachen und verlasst den Planeten.

Макс, мне уже собирать вещички?
Und soll ich meine Schlümpfe einpacken?

Такие красивые вещички… И все впустую.
Solch schöne Dinge… vollkommen an ihr verschwendet.

Я тут получил очень хорошие вещички.
Ich habe diesen Monat richtig gutes Zeug.

Макнамара, собирай вещички, тебя переводят.
McNamara, schnapp dir dein Zeug, du wirst verlegt.

У нас есть очень неслабые вещички.
Wir haben gerade ziemlich abgefahrenes Zeug.

Если вы ожидаете вещички для" Мусорщиков.
Nur wenn du die Sachen für die Schnitzeljagd erwartest.

Признай параграф 35 или пакуй вещички.
Überstützen Sie Vorschrift C35, oder packen Sie Ihre Sachen.

Собирай вещички и будь готов выступить в течение часа.
Packt eure Sachen ein, macht euch bereit zur Abreise in einer Stunde.

Ну так, эмм когда… когда ты вернешься Я покажу тебе свои вещички.
Also… wenn Sie zurückkommen, zeige ich Ihnen mein Ding.

Собираю все свои вещички, чтобы отнести их в магазин комиксов и продать.
Ich verpacke meine ganzen Sammlerstücke… und bringe sie runter zum Comic-Laden, um sie zu verkaufen.

Что мы тут видим: игла губки, два осколка кораллов и позвоночник морского ежа. Удивительные вещички, не правда ли?
Also hier sehen wir, zum Beispiel, eine Schwammnadel, hier zwei Stücke einer Koralle, das ist der Stachel eines Seeigels. Wirklich unglaubliches Zeug.

Я подписал кучу бумаг, собрал свои вещички и отправился к жене, которая, ждала меня в ресторане неподалеку, ничего не подозревая.
Ich unterschrieb einen Stapel Papiere, packte meine Sachen und wollte meine Frau treffen, die in einem Restaurant in der Nähe auf mich wartete und nichts Böses vermutete.

И когда нашу подругу, ПуссЭй ВАшингтон, убивал охранник, за то, что она ничего плохого не сделала, ДжУди Кинг паковала вещички, потому что ее досрочно освободили.
Und nur Minuten, nachdem Poussey Washington, die nichts Böses getan hatte, ermordet wurde, packte Judy King ihre Koffer, weil sie frühzeitig entlassen worden war.

Многовато у него вещичек.
Er hat verdammt viele Sachen.

Очаровательная маленькая вещичка, ты так не думаешь?
Entzückendes kleines Ding, meinst du nicht?

Люблю эту вещичку.
Ich liebe dieses Stück.

Каждый месяц буду покупать вещичку.
Ich kaufe jeden Monat ein Kleidungsstück.