Примеры использования Вещички на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кое-какие вещички.
Пакуй вещички, Кузнечик.
Военные вещички?
Military stuff?Кое-какие грязные вещички.
Some dirty stuff.Вот его вещички.
That's his stuff.Такие красивые вещички.
Собирайте вещички, ребята.
Pack your bags, fellas.Пакуй свои вещички.
Pack your things.Ты уже собрал вещички для поездки?
Are you all set for your trip?Люблю эти вещички.
I love these things.Носит эти армейские вещички.
Собирайте свои вещички, мы сваливаем!
Get your stuff, we're bugging out!Я покажу тебе свои вещички.
Собирайте вещички и садитесь в машину.
Ох, вы убогие маленькие вещички.
Oh, you poor little things.Что, вещички распродаешь на ебэй?
Sighs What, are you selling stuff on eBay?Да, он собирал свои вещички.
Yeah, he's cleaning his stuff out.Но самые любимые вещички я держу дома.
ГРУБИЯНКИ Куда мне кинуть свои вещички?
Where do I sling my stuff?Собирай вещички и проваливай отсюда.
Pack your things and then get the hell out of here.И я складываю эти детские вещички.
I am folding these baby clothes.Он сам себе подбросил свои вещички в багажник, понял?
Я тут оставила нужные мне вещички.
I left some stuff here that I need.Макнамара, собирай вещички, тебя переводят.
У нас есть очень неслабые вещички.
We also While we have some rare shit.Просто собери свои вещички и перевези их сюда.
Just clear all your stuff out and move them in here.Моя маладшая сестра любит такие вещички.
My kid sister loves these things.Заберите свои вещички, раз вас так интересует литература.
Take your things, since literature interests you.Чтоб ты знал, у меня есть красивые вещички.
I have nice clothes, you know.Просто занес тут вещички- переправить на тот берег.
I just came to drop this stuff so you pass it to the other bank.
