ВЕЩИЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• věci
• oblečení

Примеры использования Вещички на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Военные вещички?
Vojenské věci?

Это все за детские вещички?
Za dětský oblečení?

Схватил свои вещички и убег.
Sebral svoje věci a utekl.

Такие красивые вещички.
Tak krásné věci.

Выложите все ваши вещички на столы!
Všechny své věci dejte na stůl!

У меня тут разные вещички.
Mám tady různé věci.

Похоже, вещички тебе вернут.
Vypadá to, že své věci dostanete zpátky.

Пакуй свои вещички.
Zbal si své věci.

Эрика, вот еще кое-какие детские вещички.
Erico, tady jsou další věci pro dítě.

Интересные вещички.
Zajímavej materiál.

Макнамара, собирай вещички, тебя переводят.
McNamaro, sbal si svý věci, přesouváme tě.

Пойду, соберу вещички.
Jdu si vzít věci.

Если вы ожидаете вещички для" Мусорщиков".
Jenom pokud očekáváš rekvizity na dnešní bojovku.

Какие военные вещички?
Jaké vojenské věci?

Просто собери свои вещички и перевези их сюда.
Posbírat všechny svoje věci a přestěhovat je sem.

У меня есть отличные вещички.
Mám tam super věci.

У тебя еще есть дорогие вещички на складе, не так ли?
Dole ve skladišti máš pořád drahé zboží, ne?

Красивые у вас тут вещички.
Máte tu krásné šperky.

Они хотели обмундирование, кое-какие военные вещички.
Chtěli nějaké zařízení, nějaké vojenské věci.

Краем болота пойдешь, вещички твои я из лодки забрал.
Půjdeš okrajem močálu. Tvoje věcičky jsem ti vzal z člunu.

Носит эти армейские вещички.
To její vojenské oblečení.

Я покупала детские вещички еще до того, как забеременела.
Já jsem kupovala dětské oblečení ještě před otěhotněním.

Да, у тебя есть милые вещички.
Jo, máte pár hezkých věciček.- To vy?

Пока я надеваю свои журналистские вещички, могу я получить комментарий на слухи?
Zatímco si oblékám své novinářské oblečení, okomentuješ mi ty drby?

Мистер Джеймисон, у тяжелой девушки тяжелые вещички.
Pane Jamison, těžká holka má těžké oblečení.

Гамбургеры и бинокли, старомодные вещички шпионов… что скажешь?
Burgery a dalekohledy, nějaké starší špionské věci, co ty na to?

Ну, спросив код и предложив мне интересные вещички.
Tak, že mě o to požádala a pak mi nabídla pěkné věci.

Можешь начать собирать вещички и оставить ключи Винсу Гозаряну.
Můžeš začít s tím, že si sbalíš svoje krámy a necháš tady svoje klíče pro Vince Gozeriana.

Ну так, эмм когда… когда ты вернешься Я покажу тебе свои вещички.
Takže… až se vrátíte, ukážu vám svojí věc.

Я точно не знаю, но когда видишь, как кто-то покупает новые вещички.
Sice to nevím jistě, ale když si někdo kupuje nové věci.