Примеры использования Nur eine sache на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur eine Sache.
Лишь одно.Ich weiß nur eine Sache.
Я знаю только одно.Nur eine Sache.
Только одно.Ich brauche nur eine Sache.
Мне нужна всего одна вещь.Nur eine Sache bekümmerte mich.
Только одно меня беспокоило.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze sacheeine gute sacheeine große sacheeine andere sachedie einzige sachedie andere sacheneue sachenverschiedene sachendumme sachenschöne sachen
Больше
Использование с глаголами
Ich möchte nur eine Sache wissen.
Я хочу знать только одно.Nur eine Sache kann ihn am Leben erhalten!
Его может спасти лишь одно!Ihr braucht nur eine Sache.
И для этого вам нужно лишь одно.Nur eine Sache wurde zurückgelassen, Nullmaterie.
Только одно осталось- нулевая материя.Du musst nur eine Sache tun.
Тебе нужно сделать всего одну вещь.Die Dunkelheit verkündet nur eine Sache.
Тьма возвещает только одно.Du musst nur eine Sache tun.
Тебе нужно будет сделать только одно.Adoptionsagenturen interessiert nur eine Sache.
Агентства волнует только одно.Ich habe euch nur eine Sache zu sagen.
Хочу сказать только одно.Nur eine Sache, Sie mögen, was hat dir Name.
Только одно, вам нравится то, что дал вам имя.Versprich deinem Daddy nur eine Sache.
Пообещай отцу только одно.Es gibt nur eine Sache, die man tun kann.
Сделать можно только одно.Ihn interessiert immer nur eine Sache.
Его всегда волновало только одно.Es gibt nur eine Sache, die wir tun können.
Мы можем сделать только одно.Wenn er stirbt, verlangt er nur eine Sache.
Если он умрет, он попросил лишь одно.Du bringst nur eine Sache an den Verhandlungstisch.
У тебя только один козырь.Und als Gegenleistung solltest du nur eine Sache für mich tun.
А в обмен, ты должен был сделать для меня всего одну вещь.Es gibt nur eine Sache, die Jackie im Leben liebt.
Джэки любила всего одну вещь в жизни.Dann kannst du nur eine Sache tun.
Тогда ты можешь сделать лишь одно.Es fehlt nur eine Sache, um unsere ganze Macht auszuschöpfen.
Нам не хватает лишь одного, Чтобы стать всемогущими.Dann haben wir nur eine Sache etabliert.
Тогда мы установили лишь одно.Nur eine Sache ist schlimmer als sprechende Vögel, und das sind… Singende Vögel!
Хуже говорящих птиц может быть только одно- поющие птицы!Beruflich gibt es nur eine Sache, die ich will.
Профессионально есть лишь одно, чего я всегда хотел.Es gibt nur eine Sache die Kerle ruhig zu kriegen.
Есть всего одна вещь, которая заткнет этих парней.Ich muss nur eine Sache wissen… Wieso willst du sie heilen?
Я хочу знать только одно- почему ты хочешь исцелить ее?
