Примеры использования Die sache на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und die Sache ist aufgeflogen.
И все это раскрылось.Auch nicht, wenn du spürst, wie"die Sache" kommt?
Lassen Sie die Sache weitergehen.
Пусть вещь идти дальше.Die Sache geriet außer Kontrolle.
Vielleicht ist Ihnen nicht klar, wie ernst die Sache ist.
Кирк, вы не осознаете, насколько серьезно все это.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze sacheeine gute sacheeine große sacheeine andere sachedie einzige sachedie andere sacheneue sachenverschiedene sachendumme sachenschöne sachen
Больше
Использование с глаголами
Die Sache ist die, Ig, ich bin sehr krank.
Ich weiß nicht, wann die Sache angefangen hat, irgendwas zu beweisen.
Die Sache ist… Ich glaube, dass Sie das waren.
Дело в том, что я думаю, это был ты.Der Kerl zerstört die Sache, die er versucht, zu erhalten.
Этот парень уничтожает все, что пытался сохранить.Die Sache ist die… -Ich glaube, ich liebe ihn.
Дело в том, что, кажется, я люблю его.Du hast Angst zu sterben und willst die Sache nur deswegen bereinigen.
Ты напуган, ты умираешь и лишь поэтому ты хочешь все исправить.Die Sache ist die, ich glaube, ich kann das nicht.
Дело в том, что, я не думаю, что смогу.Sie müssen da reingehen und ihnen sagen, dass die Sache gerade erst begonnen hat.
Вы должны пойти туда и сказать им всем, что все только началось.Um, Michael, die Sache mit deiner Mutter und mir.
Это, Майкл, насчет того, что у меня с твоей матерью.Die Sache, die Ihr über Könige wissen müsst, ist.
Все, что тебе нужно знать о королях, это.Und keine Sorge, die Sache, die du geändert hast wird… geändert bleiben.
Не волнуйся, то, что ты изменила, останется… измененным.Die Sache läuft so: Ich frage dich, was ich will.
Вот как это работает, Я спрашиваю тебя о чем захочу.Finden niemals die Sache, die sie lieben, oder dürfen es beruflich machen.
Никогда не найдут то, что любят, или не построят на этом карьеру.Die Sache ist, das Handy ist unten im alten Stadion am Meer.
Вещь Телефон находится на старом морском стадионе.Jetzt, wo die Sache realer wird, will ich Einzelheiten.
Теперь, когда все по-настоящему, мне нужны детали.Die Sache ist außer Kontrolle. Wir beide wissen das.
Ситуация вышла из-под контроля, и ты знаешь об этом, и я знаю.Ich wollte die Sache zivilisiert klären, aber das ist wohl unmöglich.
Я надеялся уладить это цивилизованным путем, но это невозможно.Die Sache ist die, in allen Geschichten, sind Kitsune Schwindler.
Дело в том, что во всех историях кицунэ- обманщики.Leidenschaft ist die Sache, die Ihnen zum höchsten Ausdruck Ihres Talents verhelfen wird.
Увлечение- это то, что поможет вам создать высшее проявление вашего таланта.Aber die Sache ist… Ich… Ich habe mir es noch nicht verdient.
Но дело в том, я… я еще не заслужила это.Die Sache, die wir angefangen haben, verdient mehr als das.
Это вещь, которую мы начали, это заслуживает большего, чем это.Aber… die Sache brachte mich zum Nachdenken, über unser Leben, unsere Zukunft.
Но это заставило меня задуматься о нас, о нашем будущем.Die Sache mit den Reklamatoren löst sich nicht von allein auf, Shakaar.
Это проблема с восстановителями так просто не исчезнет, Шакаар.Die Sache, über die wir uns Sorgen machen sollten, ist, was sein Hybridarsch vorhat.
Все, о чем мы должны беспокоиться, это гибридская задница.Die Sache, die eine Quelle der Scham war, war tatsächlich die Quelle für Erleuchtung.
То, что было источником стыда, стало источником прозрения.
