ЗАМЕТОК на Немецком - Немецкий перевод

• Notizen
• Anmerkungen

Примеры использования Заметок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет заметок.
Keine Notizen.

Отображение заметок.
Notizen anzeigen.

Печать заметок@ info: whatsthis.
Notiz drucken@info: whatsthis.

Ты делаешь много заметок.
Du machst viele Notizen.

Настроить вывод заметок на экранName.
Anzeige von Notizen einrichtenName.

Здесь несколько заметок от.
Ich habe hier einige Notizen von.

Значения по умолчанию для новых заметок.
Voreinstellungen für neue Notizen.

Да, и много заметок.
Ja, er hat einige Anmerkungen.

Синхронизация заметок с помощью KMail.
Notizen werden mit KMail abgeglichen.

Печать выбранных заметок.
Ausgewählte Notizen drucken… @info:.

Канал синхронизации заметок КПК и KDE. Name.
Abgleich der Notizen von Taschencomputer und einem lokalen OrdnerName.

Печать раздаточных материалов или заметок.
Drucken von Handzetteln oder Notizen.

Имеются мастер- слайды для слайдов, заметок и тезисов.
Master existieren für Folien, Notizen und Handouts.

Закладка страниц, выделение текста и добавление заметок.
Lesezeichen hinzufügen, Text hervorheben und Notizen hinzufügen.

Использовать KNotes для создания заметок если программа установлена.
Zum Erstellen von Notizen KNotes verwenden, wenn es installiert ist.

Кража заметок должа была заставить Анжелу Вайт бросит дело.
Stehlen der Memos sollte Angela White zwingen, den Fall fallen zu lassen.

Игроки все равно придется обойтись без заметок возможностей на данный момент.
Spieler Notizen Die Spieler werden noch ohne Notizen Fähigkeiten vorerst tun.

Предварительно настроенная область заголовка доступна только для заметок и тезисов.
Ein vordefinierter Kopfzeilenbereich ist nur für Notizen und Handouts verfügbar.

Из твоих карандашных заметок я узнал, что ты любишь Вордсворта и старый Романтизм.
Anhand deiner Notizen erfuhr ich, dass du Wordsworth und die alten Romantiker liebtest.

Это, но бледное отражение лоб Синтии, ни то, что не жаворонок которого заметок бить.
Tis, aber die blassen Reflex Cynthia Stirn; Auch das ist nicht die Lerche, deren Noten nicht zu schlagen.

Вы можете выбрать любую или все параметры в разделе« Заметок», выбрав один не" отменяет" любые другие.
Sie können einige oder alle der Optionen unter"Anmerkungen" zu wählen; Wahl eines nicht"auslöschen" jede von den anderen.

Это приложение предоставляет простой в использовании интерфейс для загрузки и использования заметок от преподавателей VTU.
Diese App bietet eine einfach zu bedienende Oberfläche zum Herunterladen und Benutzen von Notizen von VTU Professoren.

Позвольте пользователям размещать наклейки для заметок на вашем Web- сайте Возможность добавления заметок и комментариев к….
Nutzern erlauben, Aufkleber für die Noten auf Ihrer Web-Site-Platz Fähigkeit, Notizen und Kommentare hinzufügen.

Возможность добавления заметок и комментариев к вашему Web- сайту может стать мощным и привлекательным средством для пользователей.
Fähigkeit, Notizen und Kommentare hinzufügen, um Ihre Web-Site kann ein leistungsfähiges und attraktives Instrument für die Nutzer.

Будучи членом Императорского Русского географического общества, он также поместил несколько заметок и рецензий в изданиях Общества.
Als Mitglied der Kaiserlichen Russischen Geographischen Gesellschaft hat Sacharow in den Ausgaben der Gesellschaft mehrere Notizen und Rezensionen veröffentlicht.

Если они хотят оставить посылку у себя, они должны носить сари и документировать процесс при помощи фотографий, записей в социальных медиа и заметок.
Falls sie das Paket behalten möchten, müssen sie den Sari tragen und den Prozess fotografisch, über soziale Medien und mittels Notizen dokumentieren.

Samsung начинает наступление этой осенью и запуск новой модели серии заметок, например Samsung Galaxy Note 3 был представлен на выставке IFA в Берлине 2013.
Samsung beginnt in diesem Herbst Offensive und starten Sie die neue Modellreihe Hinweise, wie Samsung Galaxy Note 3 auf der IFA Messe in Berlin 2013 vorgestellt wurde.

Бумага Guanhua известна как один из опытных и заслуживающих доверия горячих рекламных 75х75 мм рекламных роликов и поставщиков печатных заметок.
Guanhua Paper ist bekannt als einer der erfahrenen und vertrauenswürdigen heißen Verkauf Werbe 75x75mm süß gedruckten Haftnotizen Hersteller und Lieferanten.

O Versicles: ресурсы для выделения, маркировки цветами, копирования, добавления личных заметок, обмена стихами в социальных сетях и стиха« Виджет дня».
O Versicles: Ressourcen zum Hervorheben, Markieren mit Farben, Kopieren, Hinzufügen persönlicher Notizen, Teilen von Versen in sozialen Netzwerken und ein Verse of the Day Widget.

В комплект записной книжки большого формата, выполненной из кожи с тиснением Saffiano, входят элегантное отделение для визиток, заметок, документов и 1 пишущего инструмента размера Meisterstück Classique или LeGrand, а также блокнот Montblanc формата A4.
Mit seiner legendären Saffianlederprägung bietet dieser große Notizblock ein elegantes Etui für Visitenkarten, Notizen, Dokumente und eine Halterung für ein Schreibgerät in der Größe eines Meisterstück Classique oder LeGrand. Er umfasst den Montblanc Notizblock im A4-Format.