ЗАМЕТКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Notizen
• Anmerkungen
• Artikel

Примеры использования Заметки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Печать заметки.
Eine Notiz drucken.

Заметки для гурманов.
Tipps für Gourmets.

Общие заметки.
Allgemeine Anmerkungen.

Заметки и тезисы.
Notizblätter und Handzettel.

У нее были хорошие заметки.
Sie bekam gute Noten.

Мои заметки пропали.
Einige meiner Unterlagen fehlen.

Я читал твои заметки.
Ich habe Ihre Artikel gelesen.

Заметки о моих клиентах.
Anmerkungen über meine Klienten.

И посмотри заметки на них.
Und sieh dir die Notizen darauf an.

Заметки Лесли просто удивительны.
Leslies Anmerkungen waren großartig.

Расположение заметки на сцене.
Position der Notiz im Versuchsfenster.

Ты напишешь ему какие-то заметки.
Wirst du… wirst du ihm Anmerkungen geben.

Дополнительные заметки% 1@ info: status.
Zusätzliche Kommentare %1@info: status.

Отцовские заметки о корабельном журнале.
Papas Aufzeichnungen über das Schiffsprotokoll.

Заметки об обновлении с предыдущей версии& knode;
Hinweise zum Aktualisieren einer älteren Version von& knode;

Просто заметки для отчета доктору Экли.
Ich mache Notizen für meinen Bericht für Dr. Akley.

Когда это ты послал моей матери заметки по ее работе?
Wann hast du meiner Mutter Vermerke zu ihrer Abhandlung geschickt?

Написал заметки, ставшие разделом.
Autor der Notizen, die zur Dokumentation wurden.

Заметки о встрече между Вашингтона и Джефферсона, в январе, 1777.
Protokoll eines Treffens, Washington und Jefferson, Januar 1777.

Возможно, вы читали мои заметки о расследовании дела Дядюшки Эдди.
Sie haben vermutlich einige meiner Artikel über den Onkel-Eddie-Fall gelesen.

Ѕохоже, заметки про бомжей нам до декабр€ свет€ т?
Schätze, wir schreiben bis Dezember über Obdachlose?

Сделать это полезно, добавив подзадачи, заметки& файловые вложения.
Machen Sie es nützlich, durch Zugabe von Teilaufgaben, Anmerkungen& Dateianlagen.

Твои заметки о чуме доказывают, что я ведьма.
Deine Beobachtungen über die Plage sind ein Beweis meiner Hexenkraft.

Подробные интернет- конференции, презентационные слайды и заметки инструктора;
Ausführliche Präsentationen über internetgestützte Filme und Dias mit Anmerkungen des Dozenten;

Изучая его заметки, я нашла фотографию его в кабинете.
Als ich seine Aufzeichnungen durchsah, fand ich ein Foto von ihm in seinem Studierzimmer.

Заметки о контактах позволяют вам записывать полезную информацию о метаконтактах.
Kontakt-Notizen sind nützliche Informationen, die man für Metakontakte speichern kann.

Ширина заметки в точках. Измените количество как вам необходимо.
Die Breite der Notiz in Pixeln. Diese kann nach Herzenslust geändert werden.