Примеры использования Die notizen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vergiss die Notizen.
Забудь о записях.Die Notizen im Buch waren von Elspeth.
Was sagen die Notizen?
Что в заметках?Die Notizen waren sehr hilfreich.
Sieh dir die Notizen an.
Смотри на записи.
Люди также переводят
Die Notizen von meiner letzten Therapie-Sitzung mit Alexander.
Записи последнего сеанса терапии с Александром.Brauche die Notizen nicht.
Ваши записи не нужны.Die Notizen des Professors verweisen darauf als den"Gehenna Schlüssel.
В записях, профессор называет его ключом Ги… хенны.Staci, lies die Notizen vor.
Стейси, прочитай стенограмму.Ich nehme meine Sitzungen für später auf. Das erspart mir die Notizen.
Я записываю свои сеансы для последующего изучения, сохраняю записи.Und sieh dir die Notizen darauf an.
Ich bin die Notizen unserer letzten Unterhaltung durchgegangen. Es gibt ein paar Dinge, die Sie mir erklären müssen.
Я собирался просмотреть записи с нашей последней беседы и, думается, я бы хотел прояснить пару моментов.Ich habe bereits eine Runde gemacht bei all Ihren post-OP-Patienten und die Notizen von gestern hochgeladen.
Я осмотрел всех ваших послеоперационных и загрузил вчерашние записи.Willst du die Notizen sehen?
Хочешь взглянуть на мои записи?Die Notizen kann man als Excel-Datei ausdrucken und z.B. dem Projektleiter als Fragenkatalog an die Hand geben.
Заметки могут быть экспортированы в формат Excel и их можно, например, передать руководителю проекта, как перечень вопросов.Wenn ich die Notizen verstehe.
Если я разберусь с этими пометками.Dieser Leitfaden beschreibt, wie ein System von Nutzerkommentare umzusetzen(auf der Technologie von Asynchronous JavaScript and XML (AJAX))in Form von gelben Aufkleber für die Notizen, über die Inhalte der Web-Seite platziert.
Данное руководство рассказывает о том, как реализовать систему пользовательских комментариев( основанную на технологии Asynchronous JavaScript andXML( AJAX)) в виде желтых наклеек для заметок, размещаемых поверх содержимого Web- сайта.Hier sind die Notizen von Ledarskys Unterricht.
Вот конспект с занятий Ледарски.Und sagen Sie, dass ich fast die Theorie der Vereinigung herausfand, doch die Notizen gingen verloren bei meinem Tod bei der Rettung von.
Сообщите всем, что я был в миллиметре от теории унификации, но записи, они были утеряны, когда я умер, спасая.Ich habe all die Notizen aufbewahrt, wir können sie zusammen durchsehen.
Я сохранила все записи, мы их посмотрим.Ist diese Einstellung aktiviert, werden alle Foliennotizen gemeinsam auf einer zusäzlichen letzten Seite ausgedruckt, in der Reihenfolge wie auf den Folien mit der den Notizen aus der Folienvorlage am Ende.Um die Notizen zu jeder Folie im Kommentarfeld anzuzeigen, wählen Sie Ansicht Kommentarbereich anzeigen.
Если этот параметр включен, все примечания будут распечатаны на принтере. Примечания будут напечатаны на отдельном последнем листе, с первого до последнего слайда, и будут закончены Главной страницей примечаний. Можно просмотреть примечания к каждому слайду через меню Вид Показать панель примечаний.Arthur, ich will die Notizen vor dem Ministerrat.
Die Notizen zu Vergils Text- obwohl in Bezug auf die existierenden Manuskripte, die bis auf die Zeit des Servius zurückreichen, wenn nicht sogar darüber hinaus, selten oder nie zuverlässig- liefern wertvolle Informationen die alten Rezensionen und Textkritiken zu Vergil betreffend.
Примечания к тексту Вергилия, несмотря на существующие рукописи, которые восходят ко времени Сервия или, возможно, более раннему времени, тем не менее, предоставляют ценную информацию о древних исправлениях и критике текстов Вергилия.Vielleicht bedeuten die Notizen deiner Mum was anderes.
Возможно, записи твоей матери означают нечто совсем иное.Gewohnheit ein Mann wurde mein Kommentar getötet zog hier Blut, ob tatsächlich das Spiel planen eine Marionette nichts ihren Ruhestand und für den letzten Teil der Bürgerkrieg, die wie dies aussieht britain auf der anderen Seite aussieht es würde sie weg von einem Notizblock ja äh… das ist genau das, was es ist Orakel ist, wenn sie nicht wissen,ob es sich reflektieren und die Notizen und einige Zahlen an diesem uh… kann ich nicht machen'em out.
Привычка человек был убит мой комментарий тащили сюда кровь ли на самом деле игра планирует марионетка ничего их выхода на пенсию и последняя часть гражданское, которая выглядит как это Британия с другой стороны выглядит как там она прочь блокнот да ну… вот только, что это такое Oracle, если они не знают,если бы это было отражают и заметки и некоторые цифры по этой э- э.Exzellenz, die Notizen für lhre Rede.
Ваше Превосходительство, вот заметки для вашей речи.Ich sah mir die Notizen von unserem Treffen an und bin nicht sicher, wann Sie etwas über ein"riesiges Alien-Kriegsschiff" sagten.
Я проверил записи с нашей встречи и не помню, чтобы вы что-то говорили об этом гигантском космолете пришельцев над городом.Nachdem du letzte Nacht schlafen gegangen bist, erkannte ich, dass die Notizen auf diesem Papier, sich auf Lautstärkeregler auf einem Mischpult beziehen.
После того, как ты отправился вчера спать, я понял, что заметки на бумаге показывают силу звука на звуковом пульте.Ich überprüfe nur erneut die Notizen für den Jane Doe Fall, an dem ich arbeite.
Я просто… перепроверял записи по делу Джейн Доу.Knotes; erlaubt das Anbringen virtueller Haftnotizen(Post-it) auf dem Bildschirm. Die Notizen werden beim Beenden des Programms automatisch gespeichert und beim Neustart wieder geladen und angezeigt.
Knotes;- это виртуальный эквивалент заметок, которые вы прилепляете на монитор или холодильник. Заметки автоматически сохраняются при выходе из программы, и отображаются заново когда вы ее запускаете.
