NOTRUFE на Русском - Русский перевод

• сигналов бедствия
• вызовы
• звонки в 911

Примеры использования Notrufe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr bekommt Notrufe?
Вы получаете звонки в 911?

Alle Notrufe unbeantwortet.
Се сигналы бедстви€ без ответа.

Wir kriegen heute sechs Notrufe.
Сегодня у нас будет шесть выездов.

Keine Notrufe mehr.
Больше никаких сигналов бедствия.

Ich empfange mehrere Notrufe.
Я получаю множество сигналов бедствия.

Notrufe und Zickenkriege. Liefert mir gutes Fernsehen.
Получите премию за оголение, вызовы 911 и драки.

Heute gibt's keine Notrufe.
Сегодня вечером экстренных вызовов не будет.

Wir haben verschiedene Notrufe innerhalb der letzten Stunden erhalten.
Есть ряд звонков в службу спасения за последний час.

Beantwortest du keine Notrufe mehr?
На срочные вызовы больше не отвечаем?

Zum Beispiel sind 38% aller Notrufe die Folge eines unbeabsichtigten Drückens auf die Tasten.
Например, 38% всех вызовов к системе 911 являются результатом непреднамеренного нажатия клавиш.

Einer von Sandras schiefgelaufenen Notrufen.
Один из звонков Сандры закончился плохо.

Notrufe 117 Polizeinotruf 118 Feuerwehr 144 Ambulanz 1414 Schweizerische Rettungswacht 112 Europäische Notfallnummer Allgemeine Auskünfte: 1811 Allgemeine Auskunft wie z.B. Ärzte, Theater etc. 140 Pannendienst 162 Wetterauskunft 163.
Экстренные вызовы: 117 Полиция 118 Пожарные 144 Скорая помощь 1414 Спасатели Общие вызовы: 1811 Общие вопросы, например, врачи, театры. 140 Помощь автомобилям на дорогах 162 Прогноз погоды 163 Пробки на дорогах 187 Информация о.

Und der verzögerten Reaktionszeit auf Notrufe.
И их медленного реагирования на экстреный вызов.

London hat wie viel,… 6000 Notrufe am Tag.
В Лондоне за день тысяч шесть звонков поступает в службу спасения.

Die durchschnittliche Zeit, in der die Polizei bei einem Überfall eintrifft, liegt zwischen 2 und 4 Minuten. Je nachdem wie nah eine Streife am Tatort ist und wie viele andere Notrufe in der Nähe eingehen.
Среднее время реагирования полиции на текущее ограбление составляет от двух до четырех минут- зависит от того, как близко находится наряд и сколько других вызовов полиции принято поблизости.

Die Schwierigkeit ist, dass die Stadt alle Notrufe löscht nach 30 Tagen.
Проблема в том, что все звонки в 911 стираются после 30 дней.

Ich wusste nicht, dass Polizisten es sich aussuchen können auf welche Notrufe sie reagieren.
Не знал, что полицейские могут выбирать на какие вызовы отвечать.

Keine bäumeschüttelnden Riesenviecher, französische Notrufe, nur süße verdammte Ahnungslosigkeit.
Никаких сотрясающих деревья чудищ, сообщений француженки, только милое чертово незнание.

Achtung, wo immer sie auch sind, dieser Kanal ist nur für Notrufe.(McClane) Oh verdammt.
Внимание, кто бы вы ни были этот канал зарезервирован только для служб спасения.

Ein Phantombruder, eine Phantomkolonie, eingebildete Notrufe, die Herstellung dieser Waffen.
Брат, которого никогда не было, призрачная колония, воображаемый сигнал бедствия, создание этого оружия.

Ray hat nach dem Unfall wochenlang Notrufe geschickt.
Рэй несколько недель посылал сообщения после происшествия.

Ich wette, Sie wußten nicht, daß die Küstenwache… alle Notrufe aufzeichnet, die sie empfängt.
Спорим, вы не знали, что береговая охрана записывает все получаемые сигналы бедствия.

Kats Notruf muss auf der Erde angekommen sein.
Наверное, сигнал бедствия Кэт достиг Земли.

Notruf, U.S. Küsten.
Сигнал бедствия, побережье США.

Wir konnten keinen Notruf senden.
Мы даже не успели послать сигнал бедствия.

Sie haben ihren Notruf aufgehoben.
Они… отменили свой сигнал бедствия.

Wir wollen nur die Zeit zwischen Notruf und Ankunft des Rettungswagens überbrücken.
Мы просто устраняем временной разрыв между звонком в скорую и моментом их приезда.

Wir können keinen Notruf ohne einen Patientennotfall schicken.
Мы не можем вызывать по 911, не имея пациента в чрезвычайном состоянии.

Notruf eines Schiffs namens Kallisko.
SOS с корабля" Каллиско.

Notruf jetzt über portable Bluetooth-Taste möglich.
Экстренный вызов теперь возможен через портативную Bluetooth- кнопку.

Как использовать "notrufe" в предложении

Notruf 110: Für Notrufe die Polizei betreffend.

Diese Nummern sind ausschließlich für Notrufe bestimmt.

Sie kann deshalb nur noch Notrufe machen.

Für Notrufe gibt es eine spezielle Taste.

Oktober 2014: Die Notrufe reißen nicht ab.

Sie nehmen Notrufe entgegen, leiten notwendige bzw.

Notrufe sind nur in den USA möglich.

Kapitänin Carola Rackete hat mehrfach Notrufe abgesendet.

Bei einer Netzüberlastung würden Notrufe 112 priorisiert.

Zahlreiche Notrufe gingen in der Feuerwehrzentrale ein.