ОДНУ МИНУТКУ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Moment
• nur eine Minute

Примеры использования Одну минутку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ага, одну минутку.
Ja, eine Sekunde.

Одну минутку, сэр.
Eine Minute, Sir.

Да, одну минутку.
Ja. Augenblick noch.

Одну минутку, Грег.
Augenblick, Greg.

Донэл: одну минутку.
DL: In einer Minute.

Одну минутку, парни.
Einen Moment, Jungs.

Натали: одну минутку.
NM: In einer Minute.

Одну минутку, дорогая.
Warte kurz, Schatz.

Всего одну минутку.
Nur eine Minute.

Одну минутку, Виктор.
Einen Moment, Victor.

Всего одну минутку.
Nur einen Moment.

Одну минутку, дорогая.
Einen Moment, Liebling.

Дайте мне одну минутку.
Geben Sie mir eine Sekunde.

Одну минутку, пожалуйста.
Einen Moment, bitte.

Дайте мне еще одну минутку.
Bitte. Noch eine Minute!

Одну минутку, приятель.
Nur eine Minute, Kumpel.

Дай ему одну минутку, ладно?
Lass ihm etwas Zeit, ja?

Одну минутку, пожалуйста.
Einen Augenblick, bitte.

Просто… дай мне одну минутку.
Gib mir nur eine Minute.

Да, одну минутку, мам.
Ja, eine Minute, Mom. Ich bin.

О, прошу вас, одну минутку.
Oh, bitte, nur eine Minute.

Одну минутку, мистер Пингвин.
Einen Moment, Mr. Penguin.

Но дай мне одну минутку.
Aber hör mir nur fünf Sekunden zu.

Одну минутку, мистер Донахью!
Eine Sekunde noch, Mr Donahue!

Мистер Ванг, одну минутку.
Mr. Wang, ich habe etwas für Sie.

Одну минутку, Саймон, хорошо?
Gib mir eine Minute, ja, Simon?

Я сделаю тебе хот-дог. Одну минутку.
Ich mach dir ein Hot Dog, eine Minute.

Да, одну минутку, попрыгунья.
Ja, nur einen Moment, Mausebär.

Одну минутку, это ведь сундук моей мамы.
Moment mal, das ist die Aussteuertruhe meiner Mutter.

Одну минутку, у меня был такой случай.
Augenblick mal. So einen Fall hatte ich mal..