МАЯК на Немецком - Немецкий перевод

• der Leuchtturm
• ein Leuchtfeuer
• das Signal
• den Leuchtturm
• Signalgeber

Примеры использования Маяк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На маяк?
In den Leuchtturm?

Маяк горит.
Das Signal brennt.

А Солнышко заметила маяк.
Sunny sah den Leuchtturm.

Маяк нации.
Ein Leuchtfeuer der Nation.

Сказала, что искала маяк.
Sie sagte, sie habe den Leuchtturm gesucht.

Маяк на мысе Флорида.
Der Leuchtturm bei Cape Florida.

Мы знаем, почему упал маяк.
Wir wissen, warum der Leuchtturm einstürzte.

Маяк на краю света.
Der Leuchtturm am Ende der Welt.

Вот это маяк.
Das ist der Leuchtturm und das ist Meer.

Маяк доказывает обратное.
Das Signal hat das Gegenteil bewiesen.

Это привлечет их сюда, как Маяк.
Es wird sie hierherlocken wie ein Leuchtfeuer.

Что твой маяк… пустая трата времени.
Dass dein Signalgeber Zeitverschwendung ist.

Маяк надежды, мужества и храбрости.
Ein Leuchtfeuer der Hoffnung und Stärke und Tapferkeit.

Разверните маяк или их будет больше.
Erweitern Sie das Signal, oder es werden noch mehr.

Он- маяк для сверхъестественных существ.
Er ist ein Leuchtfeuer für übernatürliche Geschöpfe.

Католическая церковь не корпорация. Это маяк.
Die Kirche ist kein Konzern, vielmehr ein Leuchtfeuer.

Когда мои родители утонули, маяк погас в 2 часа ночи.
Als meine Eltern ertranken, war der Leuchtturm 2 Std. aus.

Нет, по-видимому, другой портал действует как маяк.
Nein, das andere Portal arbeitet mehr wie ein Leuchtfeuer.

А передо мной был маяк, тот самый, который я искала.
Und da war der Leuchtturm, den ich gesucht hatte.

Видимо, это уже не просто факел. А маяк.
Es ist jetzt viel mehr als eine Fackel, es ist ein Leuchtfeuer.

Мы все спали в одной комнате, да и маяк всю ночь светил.
Wir waren ganz viele im Zimmer. Außerdem war da der Leuchtturm.

Неметон- маяк для сверхъестественных существ, так?
Der Nemeton ist ein Leuchtfeuer für übernatürliche Kreaturen, richtig?

Дорогой Пабло, вот маяк, о котором я тебе говорил.
Lieber Pablo! Das ist der Leuchtturm. Hier würdest du sicher gerne drehen.

На горизонте появится прекрасный силуэт, как маяк в ночи.
Es wird wie ein Leuchtfeuer in der Nacht ein schönes Gebilde am Horizont sein.

Он думает, что маяк потух в ту ночь по вашей вине.
Er gibt Ihnen die Schuld dafür, dass der Leuchtturm aus war.

Маяк использует солнечную энергию через двенадцать 24- вольтовых солнечных батарей.
Der Leuchtturm ist solarbetrieben über zwölf 24-Volt-Sonnenkollektoren.

Александрийский маяк, построенный Птоломеем II в 280 году до н. э.
Der Leuchtturm von Alexandria. 280 v. Chr. von Ptolemaios Il. erbaut.

Бухарестский саммит показал, что маяк, по-видимому, выключили.
Der Gipfel von Bukarest deutet darauf hin, dass der Leuchtturm ausgeschaltet worden ist.

Александрийский маяк являлся одним из семи чудес Древнего мира.
Der Leuchtturm von Alexandria war das jüngste der sieben Weltwunder der Antike.

На склоне Синих гор( Зилиекалны) находится Слитерский маяк.
Auf dem Hang von Zilie kalni(wörtlich: die blauen Berge) befindet sich der Leuchtturm Slītere.