Примеры использования Der leuchtturm на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Leuchtturm bei Cape Florida.
Wir wissen, warum der Leuchtturm einstürzte.
Мы знаем, почему упал маяк.Der Leuchtturm am Ende der Welt.
Маяк на краю света.Als sie nachts zurückkamen, war der Leuchtturm aus.
Возвращались затемно. Маяк не горел.Das ist der Leuchtturm und das ist Meer.
Вот это маяк.Poe hatte ein unfertiges Manuskript, als er starb."Der Leuchtturm.
По умер с незаконченной рукописью," Маяк.Der Leuchtturm ging in jener Nacht kaputt.
В ту ночь лампа на маяке перегорела.Seit 1988 ist der Leuchtturm automatisiert.
С 1988 года маяк стал полностью автоматическим.Der Leuchtturm von Patras ist ein Jugend-Treffpunkt.
Er gibt Ihnen die Schuld dafür, dass der Leuchtturm aus war.
Он думает, что маяк потух в ту ночь по вашей вине.Und da war der Leuchtturm, den ich gesucht hatte.
А передо мной был маяк, тот самый, который я искала.Als meine Eltern ertranken, war der Leuchtturm 2 Std. aus.
Когда мои родители утонули, маяк погас в 2 часа ночи.Der Leuchtturm von Alexandria. 280 v. Chr. von Ptolemaios Il. erbaut.
Александрийский маяк, построенный Птоломеем II в 280 году до н. э.Wir waren ganz viele im Zimmer. Außerdem war da der Leuchtturm.
Мы все спали в одной комнате, да и маяк всю ночь светил.Lieber Pablo! Das ist der Leuchtturm. Hier würdest du sicher gerne drehen.
Дорогой Пабло, вот маяк, о котором я тебе говорил.Шеф сталкивается с Максом, расстраивается, и маяк падает.Der Leuchtturm ist solarbetrieben über zwölf 24-Volt-Sonnenkollektoren.
Маяк использует солнечную энергию через двенадцать 24- вольтовых солнечных батарей.Auf East Anacapa befindet sich außerdem der Leuchtturm Anacapa Lighthouse.
Кроме того, здесь находится маяк« Anacapa Lighthouse».Der Leuchtturm von Alexandria war das jüngste der sieben Weltwunder der Antike.
Александрийский маяк являлся одним из семи чудес Древнего мира.Auf dem Hang von Zilie kalni(wörtlich: die blauen Berge) befindet sich der Leuchtturm Slītere.
На склоне Синих гор( Зилиекалны) находится Слитерский маяк.Der Leuchtturm hat folgende Blinkfrequenz: zwei Sekunden an, zwei Sekunden aus, zwei Sekunden an, 14 Sekunden aus.
Carrolls Buch wurde durch Poes letztes, unfertiges Werk inspiriert…"Der Leuchtturm.
Книга Керролла была написана под вдохновением По его последней работы" Маяк.Der Leuchtturm von Jesolo ist 48 Meter hoch und wurde zwischen 1948 und 1950 am Platz des alten Leuchtturms aus dem Jahre 1840 errichtet.
Йезольский маяк высотой 48 м построен в 1948- 1950 годах на месте старого маяка 1840 года.Бухарестский саммит показал, что маяк, по-видимому, выключили.Seit 2002 wird der Leuchtturm als Aussichtsturm benutzt, den Besuchern werden Expositionen über die Natur und die livischen Dörfer angeboten.
С 2002 года маяк служил смотровой башней, он благоустроен в соответствии с нуждами туристов, на этажах располагаются экспозиции о природе и прибрежных ливских поселках.Die Hauptattraktionen des Parks sind die bizarren Felsen der Remarkable Rocks,die Kolonien von Seebären am Admirals Arch, sowie der Leuchtturm am Cape Borda aus dem Jahr 1858.
Главные достопримечательности парка: причудливые скальные образования Remarkable Rocks,колонии морских котиков на побережье и маяк на мысе Борда 1858 года.Der Leuchtturm im alten Livendorf, das früher Pize genannt wurde(das Wort„Pize” bedeutet auf Lettisch„Weidenrute”), wurde trotzdem nicht Pizas-Leuchtturm genannt, sondern Mihail-Leuchtturm(Mihailabāka), denn seine Aufgabe war, die Seeleute vor einer Sandbank mit dem gleichen Namen zu warnen.
Маяк в древнем ливском поселении, который раньше именовали Пизе( в переводе с латышского« ивовый прут»), все же назвали не Пизской башней, а Михайловским маяком, так как его предназначение было предостерегать моряков об одноименной мели.In der Farbe der Felsen am Leuchtturm.
Цвет скал у маяка.Маяк высотой 18 метров был сооружен в 1839 году.Sie ist wie ein Leuchtturm, der Signale sendet.
Она, словно криминальный маяк, посылает сигналы.
