Примеры использования Der leute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, zum Wohl der Leute!
Er macht der Leute Herz zu seinem Herzen.
Er ist nicht der Typ, der Leute umbringt.
Dank der Leute von DeathWatch funktioniert das System.
Dabei bleiben 20% der Leute drinnen.
После этого в здании останется 20% человек.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere leutejunge leutegute leutenormale leutealte leuteneue leutenette leuteunschuldige leutedie jungen leutereiche leute
Больше
Использование с глаголами
die leute denken
die leute sagen
die leute glauben
die leute kommen
die leute reden
die leute sehen
leute sterben
die leute brauchen
was die leute denken
viele leute denken
Больше
Использование с существительными
Die Hälfte der Leute, die ich rette, verdienen keine zweite Chance.
Dass ich die Meinung der Leute ändern kann.
Я верю в то что можно изменить человека.Und dank der Leute bei Interface bin ich jetzt ein rettender Plünderer.
И благодаря людям Интерфейса, я стал исправляющимся грабителем.Jedes Mal musst du die Füße der Leute verbrennen.
Каждый раз, когда идем на дело, ты поджигаешь людям ноги.Человек, который помогает людям.Vielleicht ist er mehr als ein Roboter, der Leute erschießt.
Ћожет, он не просто тупой робот, стрел€ ющий в людей.Nicht viele der Leute sind schlau oder haben Autos.
Не все люди люди умны или имеют машину.Ian Quinn ist nicht der Einzige, der Leute manipuliert.
Dein Mörder war nicht sehr schlau, beim Beseitigen der Leute von Unidac.
Schlimm ist das Gleichnis der Leute, die Allahs Zeichen für Lüge erklären!
Soll das heißen, die Bewegungen der Leute aktivierten diese Naniten?
Хочешь сказать, движения тех людей активируют нанонитов?Und die Mehrheit der Leute, mit denen du sprachst, waren keine Anfänger.
И большинство из тех, с кем вы говорили, не были новичками.Und die Wahrheit ist, ich bin wegen der Leute in meinem Leben hier.
А правда в том, что я здесь благодаря окружающим меня людям.So ist das Gleichnis der Leute, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten.
Такова притча о тех, которые считают ложью Наши знамения.Was bedeutet es, wenn die Identität der Leute eine Handy-Nummer ist?
Что это значит, когда человека идентифицируют по номеру мобильного?So ist das Gleichnis der Leute, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten.
Это- притча о людях, которые считали ложью Наши знамения.Meine Sorge gilt eher dem Aufspüren der Leute, die ihnen geholfen haben.
Я больше беспокоюсь о том, чтобы найти того человека, что помог им.So ist das Gleichnis der Leute, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten.
И это притча о тех людях, Которые сочли знаменья Наши ложью.Es wird die Wahrnehmung und Meinung der Leute ändern, die für das alles bezahlen.
Это меняет восприятие и мнение тех людей, которые платят за все это.So ist das Gleichnis der Leute, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten.
Вот чему подобны люди, которые считают ложными наши знамения.Ich bin hier, weil Sie das Vertrauen der Leute in unserer Organisation verloren haben.
Я здесь, потому что люди из организации потеряли к тебе доверие.Aber für die Hälfte der Leute fügte ich eine hässliche Version von Jerry hinzu.
Но для половины из опрашиваемых, я добавлял отталкивающую версию Джерри.Schlimm ist das Gleichnis der Leute, die Allahs Zeichen für Lüge erklären!
Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха!Oder das Rauchverhalten der Leute könnte zum Beispiel von ihren Freunden beeinflusst werden.
Или, например, на то, что человек курит, могут повлиять его друзья.
