ХОРОШИХ ЛЮДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

Примеры использования Хороших людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Хороших людей.
Gute Männer.
Здесь много хороших людей.
Dieser Ort ist voller guter Menschen.
Хороших людей.
Мы потеряли много хороших людей.
Wir haben viele gute Leute verloren.
Слишком много хороших людей уже погибло.
Zu viele gute Männer sind bereits gestorben.
Сегодня я встретил хороших людей.
Heute begegnete ich guten Menschen.
Затем я встречаю хороших людей-- американцев.
Dann treffe ich nette Leute. Amerikaner.
Тяжело отпускать хороших людей.
Es ist schwer, gute Leute gehen zu lassen.
Столько хороших людей из-за супа потеряли.
Wir haben einige gute Männer an Suppe verloren.
А может, нет хороших людей?
Oder vielleicht gibt es keine guten Menschen.
Мы всегда открыты для хороших людей.
Wir sind immer offen für gute Menschen.
Всех хороших людей, богобоязненных мужчин.
Alles gute Männer. Gottesfürchtige Männer..
Твои друзья убили шестерых хороших людей.
Deine Freunde brachten sechs gute Leute um.
Может, рога на хороших людей не действуют.
Vielleicht wirken die Hörner nicht bei guten Menschen.
Редко можно встретить таких хороших людей, как вы.
So nette Leute wie dich trifft man selten.
Но ведь есть много хороших людей… сбившихся с пути.
Es gibt eine Menge gute Männer, die vom Weg abgekommen sind.
У меня тонна работы и совсем нет хороших людей.
Ich hab eine Menge Arbeit und keine guten Leute.
Просто так сложно найти хороших людей в наши дни.
Es ist einfach schwer heutzutage, gute Leute zu finden.
У вас много хороших людей в этой команде… настоящих героев.
Sie haben viele gute Leute in diesem Team, wahre Helden.
У хороших людей, плохая удача"? Ваша мать однажды сказала это.
Gute Menschen haben Pech." Das hörte ich Ihre Mutter mal sagen.
Я говорила, что хороших людей не бывает. Это неправда.
Ich sagte dir, dass es keine guten Menschen gäbe, doch das ist nicht wahr.
Получается, конец ужасен, даже для таких хороших людей, как отец.
Das Ende war schrecklich, auch für gute Menschen wie meinen Vater.
Я потерял хороших людей, И я не готов пожертвовать еще больше.
Ich verlor gute Männer und will nicht noch mehr verlieren.
Посмотри, в мире есть уйма хороших людей, которые не работают копами.
Es gibt genug gute Leute auf der Welt, die keine Polizisten sind.
Картер, много хороших людей погибло, когда Анубис атаковал Землю.
O'Neill Carter, viele gute Menschen sind bei Anubis' Angriff gestorben.
Мы спасем людей… дюжины… дюжины хороших людей… Мы их спасем.
Menschen versorgen, dutzende und dutzende guter Menschen… sie in Sicherheit bringen.
Мы наблюдаем смерть хороших людей в замедленном показе, капитан.
Wir sind Zeugen davon, wie gute Menschen in Zeitlupe sterben, Captain.
Когда у хороших людей день идет наперекосяк, они не начинают расстреливать людей..
Gute Menschen haben nicht einfach einen schlechten Tag und erschießen Menschen..
Здесь так много хороших людей, делающих так много хорошего..
Hier sind so viele gute Menschen, die versuchen, so viel Gutes zu tun.
Мы потеряли много хороших людей прямо здесь, прямо на этом столе.
Hab genau hier eine Menge richtig guter Leute verloren, genau hier auf diesem Tisch.
Результатов: 128, Время: 0.0409

Хороших людей на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий