НОРМАЛЬНЫЕ ЛЮДИ на Немецком - Немецкий перевод

• normale Menschen
• normale Leute

Примеры использования Нормальные люди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как нормальные люди.
Wie normale Leute.

Я, как все нормальные люди.
Ich als normaler Mensch schon.

Как нормальные люди.
Wie echte Menschen.

Так поступают нормальные люди.
Das machen normale Leute so.

Как нормальные люди.
Wie ganz normale Menschen.

Вот, что наследуют нормальные люди.
So was erben normale Leute.

Как все нормальные люди.
Wie normale Leute auch.

Так поступили бы нормальные люди.
Das würden normale Leute tun.

То есть, нормальные люди.
Ich meine, normale Leute.

Нормальные люди себя так не ведут!
Ein normaler Mensch führt sich nicht so auf!

На Земле еще остались нормальные люди?
Existieren noch normale Leute auf dieser Erde?

Нормальные люди даже не думают есть других!
Normale Leute denken nicht mal daran, andere zu essen!

Уж точно не нормальные люди. Бунтари, Безумцы.
Keine normalen Menschen, sondern Rebellen, Verrückte.

Нормальные люди даже представить себе такое не могут.
Normale Leute können sich das gar nicht vorstellen.

Что делают нормальные люди, если они грустят?
Was machen normale Menschen, wenn sie so traurig werden?

Ее нет, она на обеде, как все нормальные люди.
Nein, weil sie zum Mittagstisch ist- wie jeder normale Mensch.

Нормальные люди, обычные люди, завидев монстра убегают.
Normale Leute, die sehen ein Monster und rennen weg.

Почему ты не полетел туда, как делают все нормальные люди?
Warum bist du nicht hingeflogen wie jeder normale Mensch?

Нормальные люди увидев монстра, задрав штаны, несутся прочь!
Ich meine, normale Menschen sehen ein Monster und rennen weg!

Договор аренды это… это то, что делают нормальные люди.
Sich für die Wohnung zu bewerben… ist etwas, was normale Leute tun.

Нормальные люди тоже везде видят тех, кого потеряли.
Normale Leute sehen ihre Lieben, die sie verloren haben, auch überall.

И, если уж врать, то врать, как все нормальные люди.
Und wenn ich lüge, dann möchte ich so lügen, wie normale Menschen lügen.

Спасибо тебе. Вот видишь, нормальные люди так и реагируют на барабаны.
Sie sehen, das ist, wie normal people sollen, Schlagzeug zu reagieren.

Так что в конце концов забываешь, как живут нормальные люди.
Am Ende vergisst du sogar, wie ganz normale Leute ihre Leben leben.

Нормальные люди обращаются к властям, когда их жизни угрожает опасность.
Normale Menschen wenden sich an die Behörden wenn ihr Leben bedroht wird.

Почему бы вам не сесть, чтобы мы поговорили как нормальные люди?
Setzen Sie sich doch auf, damit wir wie normale Leute reden können?

Или пробуй решить проблему, как все нормальные люди- навести психиатра.
Oder du kannst es wie normale Menschen machen und zu einem Psychiater gehen.

Я пойду приглашу этих девушек, мы посидим, поболтаем,… как нормальные люди.
Ich hole die Mädchen her… und wir reden wie normale Menschen.

Сейчас нормальные люди не могут насадить справедливость на вампиров, но я смогу.
Normale Menschen können sich nicht gegen Vampire durchsetzen, aber ich werde es tun.

Ты хоть что-нибудь делаешь, как нормальные люди?
Kein Saphir bringt so etwas zustande. Du machst wirklich nichts so wie normale Menschen, oder?