ШОССЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Highway
• der Autobahn
• der Route
• der Straße
• der Landstraße
• den Freeway
• der Interstate
• des Highways
• Schnellstraße
• der Bundesstraße

Примеры использования Шоссе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Северо-запад. Шоссе 229.
Nordwestlich der Route 229.

Вернемся лучше на шоссе.
Fahren wir zurück auf den Freeway.

Нет! Не на шоссе!
Nein, nein, nein, nicht auf den Freeway!

Через секунду вернусь на шоссе.
Bin gleich wieder auf der Straße.

Вы слышали, что на шоссе случилось?
Habt ihr gehört, was auf der Autobahn passiert ist?

Надо съехать с шоссе!
Wir müssen runter von der Straße!

Грузовик выезжает на шоссе и направляется на юг.
Er fährt auf den Freeway und fährt Richtung Süden.

Поезжай в кафе на 29 шоссе.
Triff mich im Café an der Route 29.

Значит, я уже была на шоссе, когда ты нашел меня?
Ich lag also schon auf der Straße, als du mich fandst?

Нет, в мальчика с собакой, посреди шоссе.
Nein, Dogboy, mitten auf der Straße.

На шоссе 13 вдоль реки идет тоннель.
Es gibt einen Tunnel entlang der Flusses an der Route 13.

Максимальная скорость движения по шоссе: 75 км/ ч.
Max. Geschwindigkeit auf der Straße: 75 km/h.

Ѕробка на 23- ем шоссе сохран€ лась почти 9 часов.
Auf der Route 23 ging heute 9 Stunden fast nichts mehr.'.

Нет, лучше вы с Гленном идите обратно на шоссе.
Nein, besser wenn du und Glenn zurück zum Highway kommt.

Получить на шоссе и уничтожить ваших оппонентов!
Holen Sie sich auf der Autobahn und vernichten Sie Ihre Gegner!

Я выйду через черный ход, перехвачу Джо на шоссе.
Ich gehe hinten raus und passe Joe an der Landstraße ab.

Нам надо выйти на шоссе и как-то вызвать полицию.
Wir müssen zum Highway und jemanden finden, der die Polizei ruft.

Это примерно в пяти километрах к северу от двадцатого шоссе.
Es ist etwa drei Meilen nördlich der Interstate 20.

Я на двенадцатом шоссе, в двух милях к северу от Фэйр Оак.
Ich bin auf der Route 12, etwa zwei Meilen nördlich von Fair Oak.

Местный фермер, погиб 15 лет назад на этом шоссе.
Ein Farmer, der vor 15 Jahren auf diesem Highway ums Leben kam.

Строительство шоссе было начато в 1947 году и завершено в 1950.
Der Bau des Highways begann 1947 und wurde 1950 beendet.

Но что, если ваш пункт назначения не имеет выхода на шоссе?
Aber was, wenn Ihr Ziel keine Ausfahrt auf der Autobahn hat?

Шоссе Карнарвон- это кратчайший путь от Сиднея до Дарвина.
Der Carnarvon Highway ist die kürzeste Straßenverbindung von Sydney nach Darwin.

И еще около десятка таких же, в камере хранения, на Северном шоссе.
Und noch ein Dutzend mehr in der Lagereinheit auf dem North Highway.

Терпеть не могу. На шоссе видишь эти их дурацкие как бы двойные жучьи глазки.
Wenn man ihn auf der Autobahn sieht, mit seinen blöden Insektenaugen.

Они взяли след, но он оборвался на шоссе.
Sie nahmen eine Spur auf, aber die endete in einer Sackgasse hinten an der Landstraße.

Полиция нашла машину Алекса на 4 Шоссе около Сидарвилл.
Die Polizei hat das Auto von Alex, auf der Route 4 in der Nähe von Cedarville, gefunden.

Порой он напоминает маленькую собачку, брошенную на шоссе.
Manchmal kommt er mir vor wie ein kleiner Hund, den sie an der Autobahn ausgesetzt haben.

Шоссе охотник Охотник autostraziiCondu машине по шоссе убийства других.
Highway Hunter Hunter autostraziiCondu Maschine entlang der Autobahn Töten anderer Fahrer und die Polizei.

Охотник autostraziiCondu машине по шоссе убийства других водителей и полиции.
Hunter autostraziiCondu Maschine entlang der Autobahn Töten anderer Fahrer und die Polizei.