ТРАССЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Strecke
• der Rennstrecke
• der Route
• der Autobahn
• der Interstate

Примеры использования Трассе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы на трассе!
Wir sind auf der Autobahn!

Он снова на трассе.
Er ist zurück auf der Piste.

Бар на трассе на Бордо.
Ein Club an der Straße nach Bordeaux.

Пробки на трассе.
Viel Verkehr auf der Interstate.

На трассе 10, возле отметки 20.
Auf der Route 10, beim Meilenschild 20.

Увидимся на трассе.
Wir sehen uns auf der Rennstrecke.

Неравнодушен к происходящему на трассе.
Es steht traufständig zur Straße.

Прямо там, на трассе.
Gleich dort, auf der Rennstrecke.

Мы на трассе с 35- летним мужчиной.
Wir sind auf dem Weg mit einem 35lährigem Mann.

Прошлым летом, на трассе.
Letzten Sommer auf der Interstate.

Парень на трассе парящего купола.
Ich war der Mann auf der Bahn im Hoverdome.

Его упустили на трассе.
Sie haben ihn bei der Mautstelle verpasst.

Быстрая и простая альтернатива доставкам по трассе.
Schnelle und unkomplizierte Alternative zur Straße.

Минуту назад я видел на трассе Ferrari 488.
Vorhin haben wir einen Ferrari 488 auf der Bahn gesehen.

Да! Не я сбила оленя на трассе.
Ich bin nicht die, die ein Reh auf der Schnellstraße überfuhr.

Я на 60м киллометре на трассе между Сальтой и.
Ich bin bei Kilometer 60 auf der Strecke zwischen Salta und.

Ты бы не разогнал ее до 370. Даже на нашей трассе.
Du hättest nie die 370 rausgeholt, nicht auf unserer Strecke.

Оба гонщика могут быть на трассе одновременно.
Auf der Strecke können gleichzeitig Züge beider Level fahren.

Он показал себя намного лучше, чем тогда на трассе.
Er war auf der Rennstrecke viel besser, als ich erwartet hatte.

Ганс, ты мне нужен на трассе 90, 2 мили на восток от поместья.
Hans, komm zur Route 90, 2 Meilen östlich der Villa.

Знаете что, я пришлю смс, когда буду на трассе.
Ich sage dir was, ich schicke dir eine SMS, wenn ich auf der Autobahn bin.

На гоночной трассе не место старым машинам.
Kein Herumgondeln auf der Rennstrecke, was mit alten Autos immer problematisch ist.

Вы с Вайолет проверьте старый дом Ривсов на трассе 9.
Du nimmst Violet mit und überprüfst das alte Reeves Haus an der Route 9.

Город расположен на трассе В 294 Бреттен- Фрайбург.
Die Gemeinde liegt an der Bundesstraße 294 Bretten- Freiburg im Breisgau.

Только что поступил звонок из дома Салливанов на трассе 9.
Wir haben gerade einen Anruf aus dem Sullivan Haus, an der Route 9 bekommen.

Я сделаю тебя на трассе, на грунтовке, на шоссе и где угодно.
Ich schlag dich auf der Rennstrecke. Im Gelände. Auf der Straße, wo immer du fahren willst.

Боевики сообщают что охотятся за танками на трассе. Будте осторожны!
Die Terroristen melden, dass sie die Panzer auf der Strasse jagen, seid vorsichtig!

Помощь полиции водить свой автомобиль на трассе и держать грохот других избегая автомобилей.
Hilfe Polizei zu seinem Auto auf der Strecke zu fahren und halten Sie vermeiden Absturz anderen Autos.

Презентация машины состоялась 19 января 2009 на трассе Алгарве, Португалия.
Das Auto wurde am 19. Januar 2009 auf dem Autódromo Internacional do Algarve in Portugal präsentiert.

В электрифицированной железнодорожной или автоматический блок, рельс также может служить трассе.
In einer elektrifizierten Eisenbahn oder einem automatischen Block kann die Schiene auch als eine Gleisschaltung dienen.