ТРОТУАР на Немецком - Немецкий перевод

• den Bürgersteig
• den Gehweg
• der Bürgersteig
• dem Gehweg

Примеры использования Тротуар на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очисти тротуар.
Räum den Gehweg.

На тротуар!
Zurück auf den Gehweg.

Убери тротуар.
Lösche die Gehwege.

На тротуар!
Auf den Bürgersteig, los!

Тротуар в Италии.
Nebenstraße in Italien.

Как тротуар.
Wie Straßenpflaster.

Вы, вернитесь на тротуар.
Sie da, auf dem Gehweg.

Все на тротуар!
Auf den Bürgersteig mit euch!

Тротуар заблокирован.
Der Gehsteig ist blockiert.

Встаньте на тротуар.
Gehen Sie auf den Bürgersteig!

Это тротуар, а не могила.
Das ist ein Bürgersteig, kein Grab.

Пойдем на тротуар.
Ich bring' dich auf den Bürgersteig.

Он вышел на тротуар с телефоном.
Er ist auf dem Bürgersteig am Handy.

И расплавил весь тротуар.
Und es schmilzt durch den Bürgersteig.

Они очистили тротуар от снега.
Sie räumten den Schnee vom Gehweg.

Ссут прямо на тротуар.
Die Leute pissen auf den Bürgersteig.

По-моему тротуар тебе не принадлежит.
Sie glauben, Ihnen gehört der Bürgersteig.

Пожалуйста, на тротуар, сэр. Вот так,!
Kommen Sie bitte auf den Bürgersteig, Sir!

Тротуар более удобен, чем кажется.
Der Bürgersteig ist komfortabler als er aussieht.

Одна выскочила на тротуар и сбила меня.
Eines kam sogar auf den Bürgersteig und nahm mich mit.

Как она пережила свое падение на тротуар?
Wie hat sie ihren Bauchklatscher auf den Gehweg überlebt?

Твой тротуар, похож на мой, но меньше трещин.
Dein Trottoir ähnelt meinem. Aber vermutlich mit weniger Rissen.

Я вынесла твои вещи на тротуар!
Ich habe deine Sachen auf den Bürgersteig gestellt! Hey, du Flittchen!

Дорожники вскрывают тротуар прямо у нашей двери.
Die Stadtwerke reißen den Bürgersteig direkt vor unserer Tür auf.

Двинешься, и ее кишки брызнут на тротуар.
Noch eine Bewegung und ich verteile ihre Innereien auf dem Pflaster.

Некоторые думают, что тротуар принадлежит только им.
Die Leute hier denken, ihnen gehört der Bürgersteig.

Но я послушала его и отступила назад на тротуар.
Aber ich tat, was er sagte. Ich trat auf den Bürgersteig zurück.

Когда отец понял, что машина не остановится, он закрыл меня рукой и повернул машину на тротуар.
Als er merkte, dass er den Wagen nicht zum Stehen bringt, hat er die Arme schützend um mich gelegt und den Wagen auf den Bürgersteig gelenkt.

Он слишком сильно опустил свою голову на тротуар.
Er schlaegt mit dem Kopf zu hart auf dem Gehsteig auf.

А теперь все, на что я могу оказать влияние, это тротуар.
Stattdessen würde ich nun… als Stempelabdruck auf dem Gehweg enden.