Примеры использования Letové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Letové plány!
План полета!- Точно!Oheň na letové palubě!
Пожар на взлетной палубе!Letové manifesty?
Práce byly různé letové.
Ty letové záznamy.
Записи о полетах.Hoří! Oheň na letové palubě!
Пожар на взлетной палубе!Ty letové záznamy shořely. To je v pohodě.
Записи о полетах- все сгорели.Jsem kapitánka Letové posádky.
Я капитан Летного Экипажа.Letové testy proběhly v roce 1942.
В октябре 1942 начались летные испытания самолета.Našli letové záznamy?
Уже нашли бортовые самописцы?Okamžitě se hlaste na letové palubě.
Сообщите полетной палубе немедленно.Letové testy byly ukončeny na počátku roku 1959.
Летные испытания начались в 1959 году.Dám vám své letové záznamy.
Letové zkoušky P-8I začaly v červenci 2012.
Zkontroloval jsi letové plány?
Ты проверил полетные расписания?Letové testy probíhaly jak v mateřské továrně, tak i ve zkušebním středisku Luftwaffe v Rechlinu.
Летные испытания проходили в Таганроге и на заводской испытательной станции в Геленджике.Dalších 12 může stát na letové palubě.
Tato funkce dovoluje vytyčení letové oblasti tak, že když ji model přesáhne během letání, dojde k samovolnému navrácení.
Эта функция позволяет ограничить область полета так, чтобы при вылете за границу модель возвращалась.Za dva týdny může můj kamarád zmapovat letové plány.
Две недели, и мой друг наметит план полета.Každopádně si asi myslíte, že kvůli jeho letové rychlosti nemáme šanci, ale je to složitější.
В любом случае, вы могли подумать что из-за его крейсерской скорости у нас нет не единого шанса, но есть кое-что еще.Dalších osm letadel může parkovat na letové palubě.
Еще 10 самолетов размещались прямо на полетной палубе.TripCase umožňuje spravovat letové trasy, rezervace hotelu a pronájem automobilu výhrady v jedné aplikaci.
TripCase позволяет управлять полета маршрутов, бронирование гостиниц и бронирование Прокат автомобилей в одном приложении.Ten chlap nemá žádné letové zkušenosti.
У этого парня нет никакого опыта в управлении самолетом.Letové zkoušky šly poměrně dobře, takže firma získala 14. března 1939 kontrakt na 200 sériových strojů poháněných novějším motorem Hispano-Suiza 12Y-45.
Летные испытания прошли успешно и в марте 1939 года SNCAM получила заказ на производство 200 машин с новым двигателем 12Y- 31 позднее был заменен на 12Y- 45.Fran, váš asistent vymlátil z letové průvodkyně duši.
Bezpečná zóna== Tato funkce dovoluje vytyčení letové oblasti tak, že když ji model přesáhne během letání, dojde k samovolnému navrácení.
Гео- ограждение== Эта функция позволяет ограничить область полета так, чтобы при вылете за границу модель возвращалась.Nabereme ji po cestě k vyzvednutí z letové paluby.
Заберем ее на обратном пути,- со взлетной палубы.V NASA pracovala od 1996 a dosáhla kvalifikace letové specialistky na robotiku.
После обучения в НАСА в апреле 1998 года он получил квалификацию специалиста полета.Naše patentovaná technologie využívá důlků k ověření aerodynamiky a letové vzdálenosti. Pil jste.
Наша патентованная технология использует выемки, чтобы улучшить аэродинамические свойства и дальность полета.Mezi lety 1965 a 1968 probíhal v Leteckém institutu vývoj rakety Meteor-2,jejíž první letové zkoušky začaly v říjnu 1970.
В период между 1965 и 1968 годами в Авиационном институте проходила разработка ракеты Метеор- 2,и ее первые летные испытания начались в октябре 1970 года.
