ДЕСЯТИ ЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• deset let
• 10 let
• desíti letech
• dekádě
• deseti letech
• deseti let
• deseti lety
• 10 lety
• 10 letech
• desetiletá
• desetiletém

Примеры использования Десяти лет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С десяти лет?
Od desíti let?

Больше десяти лет назад.
Asi tak před 10 lety.

Все это было больше десяти лет назад.
A to vše před deseti lety.

Больше десяти лет, верно?
Přes deset let, že jo?

Да, я открыла его около десяти лет назад.
Jo, otevřela jsem asi před deseti lety.

Больше десяти лет без нее.
Už jsme bez ní více než desetiletí.

Сигареты кончились больше десяти лет назад.
Cigarety už zmizely před deseti lety.

Я спас тебя от десяти лет тюрьмы.
Zachránil jsem vás před 10 lety ve vězení.

Этот тоннель был запечатан более десяти лет назад.
Ten tunel zapečetili tak před deseti lety.

Более десяти лет назад, человек по имени Тарн Кинг- йиу.
Před více než 10 lety, muž jménem Tarn King-Yiu.

Нет. Я Библиотекарь уже более десяти лет, окей?
Ne, dělám Knihovníka už víc než 10 let, jasný?

Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое.
Iráčané se po dekádě válčení možní cítí také tak.

Питер разорвал с ним все связи больше десяти лет назад.
Peter s ním přerušil před deseti lety vazby.

После десяти лет все, что может привести врача в его палату.
Po deseti letech, cokoliv co dostane doktory do pokoje.

И плюс к этому, он думал, что ты уже мертв уже больше десяти лет.
A myslí si, že si byl mrtvý více než 10 let.

Я видел, как ты не запускается с десяти лет это не значит.
Viděl jsem, jak to začít s deseti let neznamená, že.

Я первый человек, который выступал здесь в течение десяти лет".
Jsem první člověk, který mluví v tu dobu deseti let.".

Почему Гавриил нападает на Вегу спустя десяти лет перемирия?
Proč by Gabriel, po deseti letech míru, útočil na Vegu?

Он более десяти лет подчищает грязь за богачами и знаменитостями Нью-Йорка.
Přes 10 let zametal špínu bohatých a slavných New Yorku pod koberec.

У нее диагностировали биполярное расстройство более десяти лет назад.
Před 10 roky jí diagnostikovali bipolární poruchu.

Девушка, которую я знаю уже больше десяти лет. Мисс Дафна Васкез.
Mladá žena, kterou znám už více než 10 let, slečna Daphne Vasquez.

Ты помогаешь арестовать наркодиллеров, и тебе скостят срок с десяти лет до двух.
Pomůžete jim zatýkat drogová… A sníží vaše věta od 10 let 2.

Я курю марихуану с десяти лет, а вот первый кумкват попробовал три месяца назад.
Kouřím ji od svejch deseti let. Ale kumquat znám jen tři měsíce.

И мы не можем найти никаких фактов о ее существовании больше десяти лет назад.
A nemůžeme najít nic, co by dokazovalo, že před deseti lety existovala.

Без рекомендаций, после десяти лет службы здесь, ты уже нигде не найдешь работу.
Bez doporučení, po deseti letech tady, už si nikdy práci nenajdeš.

Пропаганда любой религии, кроме ислама, карается тюремным сроком до десяти лет.
Proselytismus neislámských náboženství se trestá až deseti lety ve vězení.

Я потратил большую часть десяти лет превращая ее в фактическое чрево креативности.
Jsem strávil nejlepší část deset roků transformace do virtuálního dělohy kreativity.

Белфастский мирный договор 1998 года обеспечил более десяти лет мира.
Belfastská mírová dohoda z roku 1998 zajistila víc než 10 let míru.

После десяти лет приготовлений пришло время принять окончательное ключевое решение относительно расширения.
Po deseti letech příprav přichází čas na poslední, rozhodující slovo o rozšíření.

Профессор Вэл Керрэн изучала эффект воздействия экстази на мозг на протяжении последних десяти лет.
Profesorka Val Karen studuje vliv Extáze na mozek posledních 10 let.