Примеры использования Desetiletá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desetiletá smlouva.
To je moje desetiletá skotská!
Desetiletá dívka, co v noci krvácela.
У 10- летней девочки, ночью.Jsem samotná desetiletá holka na pláži.
Я десятилетняя одна на этом пляже.Desetiletá dívka schovaná ve skříni.
Už nejsem tvoje desetiletá servírka.
Я больше не твоя десятилетняя официантка.Moje desetiletá, jinak nekomunikuje.
Моя десятилетняя дочь только так и общается.A vy dva vypadáte jako desetiletá verze mě!
Ну и наконец вы оба- десятилетние копии меня!V Japonsku desetiletá sazba sklouzla pod 0,8%.
В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже, 8%.Minulý týden se mě zeptala jedna desetiletá dívka.
На прошлой неделе 10- летняя девочка спросила меня:.Lidé poznamenali, že„ desetiletá zní jako dvacetiletá“.
Už teď jsem oplilý jako chudokrevná desetiletá holka.
Так что я уже пьян как анемичная 10- летняя девчонка.Byla jste komplikovaná desetiletá dívka, která milovala Chopina.
Вы были сложным 10- летним ребенком, который любил Шопена.Překročil jsi ten samý práh, jako každá desetiletá holka v Americe.
Ты пересек порог любой 10- летней девочки.Zpět v Gatesheadu, desetiletá holčička proniká do srdce Hinduismu během 15 minut.
Летняя девочка проникает в самую суть индуизма за 15 минут.Roxette postihla téměř desetiletá nucená pauza.
Из-за наркотиков карьера Гриффит прервалась почти на десять лет.Uvnitř se pravděpodobně nacházejí dvě rukojmí majitel stanice a jeho desetiletá dcera.
Двое заложников остаются внутри, владелец заправки и его десятилетняя дочь.Všichni v Japonsku jsou buď desetiletá děvčata, nebo zrůdy.
Каждый японец- это или десятилетняя девочка, или монстр.Víš, možná se teď oblíkáš jako hulič, ale kouříš trávu jako desetiletá holka.
A nemyslím, že to byl důvod, proč desetiletá dívka v noci krvácela.
И я не думаю, что поэтому у 10- летней девочки началось кровотечение.Sólo zpívá desetiletá Joanna Andersonová, sbory řídí její matka, skvělá Jean Andersonová.
Вокалистка- 10- летняя Джоанна Андерсон, бэк- вокал- ее мать, это миссис Джин Андерсон.Muže, který se zasloužil o to, že Wasem nemohldo vedení společnosti, našla včera jeho desetiletá dcera s podříznutým krkem.
Человек, который инициировал ограждение Васэма от управления компанией отца,был обнаружен своей десятилетней дочерью с перерезанной глоткой в собственной ванной.Kdyby mě teď viděla desetiletá Jess… Vážně by se jí líbily tvoje prsa.
Видела бы меня сейчас 10- летняя Джесс… она будешь очень гордиться своими критиками.Není náhodou, že se desetiletá prodleva mezi summity časově překrývá s opětovným nástupem Ruska do role globálního hráče po traumatu způsobeném rozpadem Sovětského svazu.
Неслучайно десятилетний промежуток между саммитами совпадает с повторным выходом России на мировую арену в качестве глобального« игрока» после шока от распада Советского Союза.Asi jsem občas pořád ta smutná, malá desetiletá holka, která si přeje, aby si někdo vedle ni sedl.
Я полагаю, что мне по прежнему грустно, как маленькой десятилетней девочке, которая иногда желает, что кто-то всегда будет находится рядом со мной.Dnes mnozí ze současné znepokojivé hospodářské situace světového průmyslového jádra-více než desetiletá stagnace v Japonsku, tamní a německá deflace, recese v Německu- viní další špatná rozhodnutí.
Сегодня многие считают причиной тревожной экономической ситуации в ведущих промышленных странах мира-продолжающегося уже более десяти лет застоя в Японии, дефляции в Японии и Германии, экономического спада в Германии- неправильные решения.V roce 1994 spadla na místní základce z houpačky desetiletá holčička. Měla otřes mozku, tak ji přivezli na magnetickou rezonanci.
В 1994 году, десятилетняя девочка упала в гимнастическом зале Ист Эндской школы и получила сотрясения мозга.
