DVANÁCT LET на Русском - Русский перевод

• 12 лет
• двенадцать лет
• 11 лет

Примеры использования Dvanáct let на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Minimálně dvanáct let.
Лет десять как минимум.

RECENZE: Dvanáct let stárli s kamerou.
В 12 лет получил в подарок кинокамеру.

Za posledních dvanáct let.
За последние двенадцать лет?

Whisky. Dvanáct let stará!
Гленливет" 12- летней выдержки!

Devět dětí za dvanáct let.
Девять детей за двенадцать лет.

Dvanáct let, šest měsíců, tři dny a pět hodin.
Двенадцать лет, шесть месяцев, три дня и пять часов.

Nemluvil jsem s ním už… dvanáct let!
Мы не говорили лет двенадцать!

Obětoval jsi dvanáct let života policii, jsi hrdina.
Ты пожертвовал 12 годами жизни ради полиции, ты герой.

Otec zemřel, když jí bylo dvanáct let.
Отец умер, когда ему было двенадцать лет.

Rolníci byli po dvanáct let osvobozeni od placení daní.
Фабрика была на 20 лет освобождена от уплаты пошлин.

Pracuji s ním v El Topo, už je mu dvanáct let.
Я работал с ним на" Кроте" когда ему было 12 лет.

Když mu bylo dvanáct let potkal se na škole v St.
В возрасте 12 лет поступил в колледж св.

Nevypadáš na to, že bys posledních dvanáct let ležel v kómatu.
Не похоже, что ты был в коме последние 12 лет.

Posledních dvanáct let téměř celé Pobaltí prosperuje.
За последние 12 лет практически весь прибалтийский регион стал процветать.

Kolik je jí let?"-" Je dvanáct let stará.
Сколько ей лет?"-" Ей двенадцать лет.

V Jenisejsku sloužil jako řadový kozák dvanáct let.
Служил митрополитом Кесарийским в течение двенадцати лет.

Místo, na kterém jsi strávil dvanáct let, tě drželo naživu.
Место, в котором ты провел 12 лет… помогало тебе выжить.

V době uzavření sňatku měli princ a princezna patnáct a dvanáct let.
На время заключения брака принцессе было двенадцать лет.

Sugarfoot' se vysílal dvanáct let předtím, než Michael se narodil.
Шугарфут сняли с эфира… за 12 лет до рождения Майкла.

Prodali mi nějakou půdu, ale to bylo skoro dvanáct let zpátky.
Продали мне скупленные земли, но это было почти двенадцать лет назад.

Při jejím debutu jí bylo pouhých dvanáct let, takže byla nejmladší debutová sólistka v Hello!
В 12 лет стала самой молодой сольной дебютанткой в Hello!

Jak to, že Benton dostal za něco tak ohavného jen dvanáct let?
И как Бентон получил всего 12 лет, совершив такое гнусное преступление?

Mám věřit tomu, že jste dvanáct let nevyšla na ulici?
Вы призываете поверить, что за 12 лет ни разу не прошлись по улице?

Za dvanáct let emigrace vyšlo Dovlatovi v Evropě a USA dvanáct knih.
За двенадцать лет эмиграции издал двенадцать книг в США и Европе.

Co se tak pyšníš těma na dvanáct let směšně velkýma kozama?
Чем еще похвастаешься кроме такой большой груди к двенадцати годам?

Protože tatínek udělal menší chybu v daňovým přiznání, za posledních dvanáct let.
Потому что Папочка сделал маленькую ошибку при уплате налогов… за последние 12 лет.

Soud pak poslal Srbu na dvanáct let do vězení.
По постановлению Верховного уголовного суда Поджио был приговорен к 12 годам каторги в Сибири.

Americe trvalo dvanáct let, než vybředla z Reaganova fiskálního bahna.
Америке потребовалось более десятка лет, чтобы выбраться из-под финансовых завалов, устроенных Рейганом.

Tenhle přízvuk používá, když si hrajeme na" Dvanáct let sexuálním otrokem.
С таким акцентом она говорит, когда мы играем в" 12 лет сексуального рабства.

Jak víte, obžalovaný dvanáct let pracoval pro město jako pokladník.
Как вам известно, обвиняемый двенадцать лет прослужил нашему городу на должности финансового контролера.

Как использовать "dvanáct let" в предложении

Na závěr jen pár silných úryvků z knihy, které mi výrazně utkvěly v paměti a budou se v ní držet ještě hodně dlouho: "Je mi dvanáct let a jsem invalida.

A když jsem ve funkci skončil, dostal jsem od ministerstva školství medaili… Dvanáct let jste byl generálním ředitelem Národní galerie (NG).

Pomáhá mu k tomu jeho dvanáct let zkušeností na akciovém trhu a patnáctičlenný tým sektorových specialistů Erste Asset Management.

Zatím krev v prášku totiž otestovali jen na myších, pro lidi bude připravena nejdřív za deset až dvanáct let.

Dvacet let jsem starostou Bolatic, posledních dvanáct let stojím v čele Sdružení obcí Hlučínska a jsem předsedou správní rady Slezské univerzity v Opavě.

S jarem začíná nová stavební sezona, ale také se bilancuje – už dvanáct let každoročně vychází architektonická ročenka.

Co asi způsobí atmosféra vzájemného osočování, pragmatických stranických dohod a komplotů za čtyři, osm nebo dokonce dvanáct let poslanecké praxe?

Byl jsem shodou okolností dvanáct let jejím šéfdirigentem, takže to bude opět velmi milé setkání… Koncert pro sto smyčců j e skvělý nápad.

A byla tam žena, která měla dvanáct let krvácení, a nikdo ji nemohl uzdravit.

Posledních 20 let jsem starostou Bolatic a dvanáct let stojím v čele Sdružení obcí Hlučínska.