ЛЕТ ДЕСЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• deset let
• 10 let
• deseti lety
• 10 lety
• desítky let

Примеры использования Лет десять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где-то лет десять назад.
Před 10 lety.

Я не был дома лет десять.
Nebyl jsem doma deset let.

Это было лет десять назад?
Asi tak před 10 lety?

Да, лет десять назад.
Byla, asi tak před 10 lety.

Сколько прошло? Лет десять?
Jak už je to dlouho, 10 let?

Где-то лет десять назад.
Před deseti lety nebo tak nějak.

Двигатели не заводили лет десять.
Motory neběžely desítky let.

Ей же еще лет десять оставалось тянуть?
Neměla by sedět ještě tak 10 let?

Зеленый Шевроле, возраст- лет десять.
Zelený Chevy, asi deset let starý.

Ты уже лет десять не была настоящим врачом.
Nebyla jsi doktorem už 10 let.

Аркхем был закрыт уже, наверное, лет десять.
Arkham je zavřený už deset let.

Мать умерла примерно лет десять назад.
Její matka zemřela asi před deseti lety.

Уже лет десять иностранных фильмов не смотрела.
Cizí film jsem už deset let neviděl.

Оно было закрыто, сколько, лет десять?
Je zavřený kolik, deset let?- Jedenáct?

Ни за что. Я уже лет десять не мылась.
Ani omylem, tohle je první koupání za desítky let.

Мы то сходились, то расходились лет десять.
Scházeli jsme se a rozcházeli deset let.

Думаю, здесь уже лет десять никого не было.
Pochybuju, že tu někdo těch deset let vůbec byl.

Мы с Орсоном не общались лет десять.
Orson a já jsme spolu nemluvili posledních deset let.

Что этот человек вот уже лет десять не посещает мессу.
Ten člověk nebyl na mši už deset let.

То, как ты играешь, у тебя на это лет десять уйдет.
Hraješ to jako kdyby ti bylo o 10 let míň.

А я, знаете ли, лет десять назад бросил курить.
Promiňte, ale před deseti lety jsem toho nechal.

Его семья погибла при пожара лет десять назад.
Celá jeho rodina uhořela před 10 lety při požáru.

Не беспокойтесь, потому что вы не будете спать еще лет десять.
Nebojte se, nevyspíte se dalších 10 let.

Они не общались уже лет десять, и никто не знает, где она.
Nemluvily spolu 10 let a teď nikdo neví, kde je.

Если бы мне кто самому сказал такое лет десять назад.
Jsem zpátky tam, kde jsem byl před 10 lety.

Но последние лет десять я себя чувствую, словно на автопилоте.
Posledních 10 let se cítím jako na autopilotu.

Дедушка Прентис, ее папа… уже лет десять как мертв.
Děda Prentice, to je její otec… ale je mrtvý, už nějakých deset let.

Я их купил лет десять назад после кишечного гриппа.
Koupil jsem je před deseti lety po té úporné střevní chřipce.

Лет десять назад из-за химических отходов все нормальные люди сбежали отсюда.
Chemický únik donutil ty příčetné zmizet z tý oblasti před deseti lety.

Да, мой кореш, лет десять назад, покупал у него самогонку.
Jo, můj kámoš od něj zhruba před deseti lety koupil nějaký chlast.