Примеры использования Dvacet let на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přibližně dvacet let.
Už dvacet let se tady v New Yorku neukázal.
В Нью-Йорке он не работал уже лет двадцать.Zůstal tu dvacet let.
Он остался 20- летним.Tenhle generátor neběžel už tak dvacet let.
Этот генератор не запускали лет двадцать.Tenhle už jsem dvacet let neviděl.
Я не видел подобной техники уже лет двадцать.
Люди также переводят
Seznam, který rozvíjím víc než dvacet let.
Я составлял этот список более двадцати лет.Sakra, tak to se už dvacet let snažim žít špatně.
Черт, я уже лет 20 живу неправильно.Ve stejném domě přes dvacet let.
В одном доме на протяжении двадцати лет.Víc než dvacet let vykonával funkci jejího předsedy.
Более двадцати лет возглавлял он хозяйство.Umíráš už dvacet let.
Ты уже лет 20 как умираешь.Už je to dvacet let, co jsem spala ve dvou v posteli.
Прошло лет 20 с тех пор, как я делила с кем-нибудь ванную.Jenže tady autobus už dvacet let nejel.
Тут автобус не ходит уже лет 20.Její běžecká kariéra trvala více než dvacet let.
Карьера рэпера длится уже более двадцати лет.Byl odsouzen na dvacet let.
Он был приговорен к 20 годам лишения свободы.Tak mě napadlo, že se tím možná budu zabývat příštích dvacet let.
Поэтому я подумал, а почему бы не посвятить этому лет 20?Lhal o mně a okradl mě o dvacet let slunečního svitu.
V tomto domě nikdo nežil posledních dvacet let.
В этом доме никто не живет уже лет 20.Ano, vypadá to, že posledních dvacet let žila v College Parku.
Да, похоже она прожила в Колледж- Парке последние лет 20.Výstavba objektu trvala více než dvacet let.
Строительство продолжалось более двадцати лет.Posledních dvacet let přineslo praxi,, ponuré vědy" skutečně ponuré výsledky.
Действительно, последние два десятилетия оказались мрачными для" мрачной науки".Já jsem ji ůplně nahou nevidňe aspoň dvacet let.
Я ее полностью раздетой уже лет 20 не видел.Divím se, že jsi posledních dvacet let vůbec spal.
Объясни мне как ты можешь спать после всего Последние два десятилетия.Řekl bych,že to muselo stavět sto tisíc chlapů celých dvacet let.
Должно быть, эту штуку сто тысяч человек лет двадцать строило.A rozhodně ne od mámy, která už je dvacet let ve vězení.
И явно не у своей мамочки, которая скоро домотает свой 20- летний срок.V těchto farnostech pak sloužil následujících dvacet let.
В этом храме он служил в течение последующих двадцати лет.Sampson byl zatčen a v roce 1977 odsouzen na dvacet let do vězení.
В 1976 Сампсон был приговорен к 20 годам тюремного заключения за государственную измену.Francisco byl náš porotce téměř dvacet let.
Франциско был нашим судьей уже почти два десятка лет.Budem tu až nadosmrti, což bude zhruba dvacet let.
Мы в этом на всю жизнь, а это, в среднем, лет двадцать.Měl jsem to v kanceláři rád. Pracoval jsem tam dvacet let.
Я проработал на этом предприятии больше двадцати лет.McCain má na svém kontě zkušenosti námořního letce a více než dvacet let v Senátu.
