Примеры использования Sedm let на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme tu asi sedm let.
Sedm let bez jediného slova.
Ни словечка за семь лет.Už je to sedm let.
Будто и не было этих семи лет.Sedm let po rozhodnutí soudu.
Через семь лет после решения суда.Teď si odsedím sedm let.
А теперь меня нет на 7 лет.
Люди также переводят
To je tak sedm let zpátky.
Это же было лет семь назад.Ta byla uzená asi sedm let!
Она на ней сидела лет семь.A potom asi sedm let střídal ženský.
Потом где-то лет семь крутил разные романы.Kde jste zaměstnancem již sedm let.
В течение уже семи лет?Sedm let vám věrně a spolehlivě sloužím.
Я больше семи лет служу Вам верой и правдой.Byl jsem zavřenej sedm let.
O sedm let později Taliban stále bojuje.
По прошествии семи лет Талибан все еще воюет.S Abby jsme spolu už sedm let, a je to.
Мы с Эбби вместе уже 7 лет, и я.Žádný plat příštích sedm let.
Никакой зарплаты в течение 7 лет.Sedm let jsem čistá, díky Dylanovi.
Я была в завязке 7 лет, спасибо Дилану за это.Dospělci mohou v játrech žít až sedm let.
На одном месте может расти до семи лет.Trvalo mi to sedm let, ale dostal jsem ho!
Jednou ročně, posledních sedm let.
Раз в Bylo mi sedm let, když jsem zjistil, že každý jednou umře.
И так в 7 лет я узнал, что все умрут.Nechtěl jsem, aby… jsem pracoval pro ZOMO sedm let.
Я не хотела… Я работаю на ZOMO 7 лет.To se stalo sedm let před tvým narozením!
Да это вообще произошло за семь лет до твоего рождения!Našeho číšníka tu vídám už takových sedm let.
Я наблюдаю нашего официанта здесь… уже лет семь.Moje matka je už sedm let v katatonickém stavu.
Sedm let to byl můj parťák, vždycky mi kryl záda.
Он был моим партнером 7 лет. Он всегда прикрывал мою спину.Každá hodina na té planetě… je jako sedm let na Zemi.
Каждый час, проведенный на этой планете, равен семи годам на Земле.Tady je jí sedm let a neváží víc než roční dítě.
Здесь ей 7 лет, а она весит не больше, чем годовалый ребенок.Julian má dost vybavení na to, aby v lese přežil sedm let.
У Джулиана достаточно снаряжения, чтобы прожить в лесу лет семь.Sedm let je pro někoho málo, jinému stačí sedm dní.
Для иных семи лет не хватает, а другим и A je mi jedno, jestli ti to bude trvat sedm let, jasný?
Мне наплевать, если это потребует у тебя семь лет, понятно?Tento koncern již více než sedm let bojuje proti čínskému plagiátorovi.
На протяжении более чем семи лет концерн борется против китайского плагиатора.
