PRÁZDNIN на Русском - Русский перевод

• каникул
• праздников
• отпуска
• лета
• отдыха
• каникулы
• выходных

Примеры использования Prázdnin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva prázdnin.
Два отпуска.

Vyjma období letních prázdnin.
Место летнего отдыха.

Dva roky prázdnin, J.
Три года спуста, Дж.

To by byl pěkný začátek prázdnin.
Это было бы просто отличным началом лета.

Během prázdnin.
На каникулах.

To všechno je součást emocionálních prázdnin.
Это часть эмоциального отпуска.

A já… konec prázdnin.
А мои каникулы, кажется, закончились.

Říkal jsi, že kéž bychom spolu mohli trávit více prázdnin.
Ты же говорил:" Если бы мы могли проводить больше выходных вместе".

Je první den prázdnin.
Сегодня первый день весенних каникул.

S fotkama z prázdnin to je to samé!
В этом смысл фоток с отдыха, не так ли?

Víš, co má být během prázdnin nakažlivé?
Ты знаешь, чем заражаются в праздники?

Může být přidáno a hudbu poslouchat hudbu v průběhu prázdnin.
Может добавляться и музыку, чтобы слушать музыку во время праздников.

A během zimních prázdnin jsem zase pracoval.
На зимних каникулах опять работал.

Maxi, uvidíme se na konci prázdnin.
Макс, мой хороший, мы вернемся в конце лета.

A objednávek košů ubylo od prázdnin, takže jsem je vyřídila dříve.
И спрос на корзины упал к праздникам, так что я сделала их раньше.

Potkali jsme se ve městě během prázdnin.
Мы встретились в городе во время праздников.

Po týdnu během školních prázdnin a půl, začnem v neděli.
Через неделю во время школы и половина каникул, начнем с воскресенья.

Všichni fotíme, je to stejné jako s fotkama z prázdnin.
Все мы фот… то же самое с праздничными фото.

Během prázdnin jsem měla doučování pro ty, kteří měli problémy.
Во время каникулов, У меня группа поддержки, для тех, у кого есть трудности.

Možná ne, ale neriskuj ztrátu zimních prázdnin v Mexiku.
Возможно, но не стоит рисковать твоим зимним отпуском в Мехико.

Během jarních prázdnin jsem udělala odvážné rozhodnutí a nechala si odstranit uzliny.
Во время весенних каникул, я приняла нелегкое решение удалить свои узелки.

A to je důvod, proč tam bude žádný vánočních prázdnin letošního roku.
Так что в это году рождественских каникул не будет.

Vaši učitelé… budou mít zprávy o vašem prospěchu hotové do konce prázdnin.
Что к концу каникул… все учителя подадут мне отчет о вашей успеваемости.

Nejsi bankovní lupič. Ty dva roky prázdnin tě as nepoučili.
Ты не грабитель банков, это доказывает твой двухлетний принудительный отпуск.

Jsem ráda, že máme dámskou jízdu ještě před koncem jarních prázdnin.
Я просто рада, что у нас есть немного женского времени до конца весенних каникул.

Takže otec a já jsme trávili zbytek prázdnin odstrašováním potencionálních kupců.
Таким образом, папа и я потратили остальную часть выходных, пугая потенциальных покупателей.

Můžu jít na net a dostat seznam všech federálních prázdnin pro příštích.
Я могу зайти в интернет и получить список федеральных праздников на ближайшие.

Můžeme se sejít někde jako třeba v Ccoachelle během jarních prázdnin.
Мы можем встретиться где-нибудь во время весенних каникул, к примеру на" Coachella".

Hill držet normálně otevřených víkendů a školních prázdnin pro sněhových podmínek.
Hill держать нормально открытые выходные и школьные каникулы для снега.

Proč mě posíláš na činžáky, když od prázdnin dělám věžáky?
Почему ты хочешь отправить меня в малоэтажки, я же с лета работаю в башне?

Как использовать "prázdnin" в предложении

Období prázdnin je pro městské strážníky výjimečné i tím, že se ve městě každoročně uskuteční několik velkých hudebních festivalů, které do města přivedou desetitisíce osob navíc.

V době podzimních, pololetních i velikonočních prázdnin se kurzy konají !!

Hladkou bavlnu si pamatujete z prázdnin u babičky Také jste tehdy spali pod těžkou duchnou povlečenou do povlaku s kytičkami nebo proužky?

Prázdniny v Jižních Čechách | Česko země příběhů Sally Lukavská Na začátku prázdnin jsem jela na s kamarády na kola do jižních Čech.

V době letních prázdnin k naší nabídce přidáváme ještě týdenní sportovně rekreační pobyt pro nejmenší členy oddílu, případně i jejich rodiče.

Pečlivě ztvárněné zážitky z prázdnin, výletů a zejména z četby se dochovaly v jeho pozůstalosti a byly součástí výstavy B.

Tradičnější rockový Statekfest chystají pořadatelé na samotný konec prázdnin.

Hned si to uložím, protože receptů není nikdy dost a až přijede synáček z prázdnin ta to vyzkouším Ještě jednou díky.

Jsem vychovaná tak, že jsem večer mezi lidmi ještě nebyla, čeká mě to poslední den prázdnin s miláčkem.

V první dílně, v den pololetních prázdnin, si mohly děti přijít do muzea vyrobit dekorativní panenku z textilu.