ПРАЗДНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• svátky
• prázdniny
• dovolenou
• slavnosti
• vánoce
• oslavy
• svátcích
• svátků
• dovolená
• svátek
• prázdninách
• dovolené

Примеры использования Праздники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Праздники кончились.
Prázdniny skončili.

Я уезжаю на праздники.
Jedu na dovolenou.

Сейчас праздники, сэр.
Jsou prázdniny, pane.

Праздники Первого Мая.
Slavnosti Prvního Máje.

Потому что праздники сейчас!
Protože jsou vánoce.

Праздники, семья, веселье.
Prázdniny, rodina, veselí.

Жена вытащила меня на праздники.
Žena mě donutila jet na dovolenou.

Праздники в Нью-Йорке, и все такое.
Dovolená v New Yorku a tak.

Я не про праздники, я про планы на будущее.
Ale ne o svátcích; V budoucnu.

А что в твоей деревне сейчас праздники?
Nejsou teď náhodou ve tvé vesnici slavnosti?

В праздники люди пытаются оценить свою жизнь.
Lidi o svátcích delají inventuru.

Дома на праздники… как мы и обещали.
Doma na prázdniny… tak, jak jsme si slíbili.

Праздники- это время быть благодарным.
Období svátků je čas, kdy bychom měli být vděční.

Закрыто на праздники до среды, 27 декабря.
Zavřeno pro prázdniny do středy 27. prosince.

Праздники в монастыре теперь являются тенденцией.
Prázdniny v klášteře jsou nyní trendem.

Все нормальные люди уезжают завтра на праздники.
Všichni normální lidé zítra jedou na dovolenou.

Эти праздники часто выходят из-под контроля.
Tyhle slavnosti se obvykle vymknou kontrole.

Я люблю это время года: фейервеки и праздники.
To je má oblíbená část roku. Ohňostroje a slavnosti.

На праздники у нас много травмированных.
O svátcích přinášejí hodně traumatických případů.

У христиан большие праздники на Пасху и Рождество.
Křesťané měli velké oslavy na Velikonoce a Vánoce.

А на праздники нужно есть выпечку с маком, правда?
Na vánoce by se měly jíst koláče s mákem, že?

У язычников были большие праздники на Пасху и Рождество.
Pohani měli velké oslavy na Velikonoce a Vánoce.

Лиго праздники в Gimåfors согласно изображению выше.
Midsummer slavnosti v Gimåfors podle obrázku výše.

Когда мы вернулись домой на праздники, мать уже выставили на улицу.
Když jsme přijeli na prázdniny, moje matka už byla pryč.

Но впереди же праздники, а я люблю баловать своих детей.
Ale, budou Vánoce a já rád rozmazluji svoje děti.

Все праздники я провела в местах, опровергающих это теорию.
Všechny ty Vánoce jsem byla na místech, které tuhle teorii kompletně vyvracejí.

Сколько бы людей не уехало на праздники, ездить все равно невозможно.
Nesejde na tom, kolik lidí odjede na dovolenou, provoz je i tak pohroma.

Если мы попросим каждого повесить такую табличку, мы вернем праздники?
Pokud se nám podaří dostat všichni označit sebe, můžeme mít naše dovolenou zpátky?

Праздники, дни рождения и другие детские вечеринки можно организовать по следующим темам:.
Oslavy, narozeniny a jiné dětské party je možné ladit do následujících témat:.

Праздники Приднестровской Молдавской Республики- список официальных государственных праздников, установленные приднестровским правительством.
Seznam státních svátků mezinárodně neuznané Podněsterské moldavské republiky: Státní svátky Podněstří určuje vláda.