Примеры использования Dovolené на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejsme na dovolené.
Ale vždyť ty nesnášíš dovolené.
Není, je na dovolené.
Нет, она в отпуске.Být dovolené, je zavřené Žebrácká obchodu.--.
Byl jsem na dovolené.
Люди также переводят
Na dovolené jsme létali balónem na Marsu.
Pan LaMotte je na dovolené.
Мистер Ламот в отпуске.Na původní dovolené byla holka a kluk. A my máme dva kluky.
В оригинальных каникулах были мальчик с девочкой, а тут двое мальчиков.To je Mavic Chen na dovolené.
Это- Мавик Чен на выходных.Protože tohle dospělé páry dělají, spřátelí se s lidmi na dovolené.
Nejsem tady na dovolené. Věř mi.
Я здесь не на каникулах, поверь мне.Mám ještě 219 hodin dovolené.
У меня накопилось 219 часов отгула.Byl jsem v Tuscaloose na dovolené, vše začalo skvěle.
Я был в Тускалузе на выходных. Начиналось все неплохо.Zhoršilo se to a instalatér je na dovolené.
А сантехник в отпуске.Všichni jsme viděli obrázky z dovolené pláží Mallorca: Opilý a divoké párty turisty.
Мы все видели фотографии Майорка праздник пляжей: Пьяные и дикие вечеринки туристов.Nikdy jsem nebyla na dovolené.
Я никогда не была на каникулах.Přešlapujeme na místě a nezapomínejte, že jste tady na dovolené.
Мы тут ничего не добьемся, и… вы же на отдыхе, помните?Personál námořnictva má 30 dní dovolené za rok, správně?
Vaše žena, pane Reyesi… je stále na dovolené?
Ваша жена, мистер Рейес, все еще на отдыхе?Barbie Nice Pár Barbie byla na dovolené v horách s její….
Барби Ниццкой пары Барби был на отдыхе в горах….Snažila jsem se s tebou spojit, když jsi byl na dovolené.
Пыталась связаться с тобой, пока ты был в отпуске.Oncrétiser přesně vysněné dovolené je náš cíl.
Oncrétiser именно вашу мечту праздник является нашей целью.Přišla jsem minulý týden, ale řekli mi, že jste na dovolené.
Я приходила на прошлой неделе, но мне сказали, вы в отпуске.Pracovala jsem tam párkrát na dovolené. Ale… Já nevím.
Я работала там летом, на каникулах, пару раз, но я не знаю.Čtyři z klientů jsou na dovolené.
Четверо из домовладельцев сейчас в отпуске.Zaměstnavatel tvrdí, že je na dovolené.
Его работодатель сказал, что он бул в отпуске.Potkala jsem ho v Baja, Nkdyž jsem byla na dovolené.
Я встретила его в Баха, когда была на отдыхе.Utajovaný případ?" Lone Kjeldsenová na dovolené" zní lépe.
История за историей? Лоне Кьельдсен на отдыхе звучит лучше.Ó Joe, budeš teď šťastnější, než skokani na dovolené v Etiopii.
Джо, ты будешь счастливее, чем жабы на отдыхе в Эфиопии.Chcete se zeptat na volné pokoje v době Vaší dovolené?
Вы хотите осведомиться о свободных номерах во время Вашего отпуска?
