КАНИКУЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Ferien
• den Sommerferien

Примеры использования Каникул на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Веселых каникул!
Schéne Ferien!

После каникул, ладно?
Nach den Ferien, okay?

Хороших каникул!
Schöne Ferien.

Мы поговорим после каникул.
Wir reden nach den Ferien.

Игры с каникул.
Spiele mit Urlaub.

Всем хороших каникул.
Schöne Ferien.

Приятных каникул, Клингенберг.
Schöne Ferien, Klingenberg.

Два года каникул.
Zwei Jahre Ferien.

После каникул вернетесь?
Kommst du nach den Ferien zurück?

Хороших каникул.
Habt schöne Ferien.

Хватит с меня этих каникул.
Ich hab genug von diesen Ferien.

А после каникул?
Und nach den Ferien?

Но сейчас же нет каникул.
Sind aber gar keine Ferien jetzt.

После каникул я уезжаю из дома.
Nach den Sommerferien verlasse ich das Haus.

Хороших каникул.
Schöne Frühjahrsferien.

До свидания, месье, хороших каникул.
Wiedersehen, und schöne Ferien.

В колледже Мисс Портер нет каникул на День Благодарения.
Bei Miss Porter's ist Thanksgiving kein Feiertag.

У меня никогда не было таких каникул.
Solche Ferien hatte ich noch nie.

Я подумала, что после каникул можно было бы посетить пару колледжей.
Ich dachte, dass wir uns nach den Weihnachtsferien noch ein paar Colleges anschauen könnten.

Хороших вам каникул.
Schöne Ferien. -Danke.

Сегодня первый день весенних каникул.
Es ist der erste Spring Break-Tag.

После последних каникул в Индии Равал начала выкладывать фотографии себя в сари на личной страничке в Instagram.
Nachdem sie kürzlich einen Urlaub in Indien verbracht hatte, begann Rawal Bilder von sich im Sari auf Instagram zu posten.

А когда вы вернетесь с каникул.
Und wenn ihr aus den Ferien zurückkommt.

Но когда Каин возвратился в школу после каникул, он начал говорить всем что у него есть галерея, но никто не верил ему.
Als Caine nach den Sommerferien wieder in die Schule ging, erzählte er allen, dass er eine Spielhalle hat… Es hat ihm aber niemand geglaubt.

Думаю, это произойдет до окончания каникул.
Vielleicht noch vor Ende des Urlaubs.

Любое нарушение правил, установленных на странице каникул, может быть наказано удалением всех участвовавших учетных записей.
Ein Verstoß gegen die Vertretungsregeln, die auf der Urlaubs-Seite aufgeführt sind, kann mit einem Spielausschluss geahndet werden.

Я думала, что ты не вернешься до каникул.
Ich dachte, du kommst nicht vor den Ferien?

Он выражает вам свое почтение и желает приятных каникул.
Er lässt herzlich grüßen und hofft, Sie mögen ihre Ferien genießen.

Эллиот бросил Эрика во время каникул.
Elliot hat mit Eric während der Ferien Schluss gemacht.

Это дети на площадке около школы в Женеве во время каникул зимой.
Das sind Kinder auf dem Schulhof in Genf während der Pause, im Winter.