ЛЕТА на Немецком - Немецкий перевод

• Sommer
• Letha
• Sommers
• Sommern
• Jahre
• Summer

Примеры использования Лета на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Многая лета!
Noch viele Jahre!

Лета беременна.
Letha… ist schwanger.

Начало лета же.
Der Sommer beginnt.

Это была не Лета.
Es war nicht Letha.

Мари, Лета,?
Marie, Letha. Geht es denen gut?

Я не уйду без Лета.
Ich gehe nicht ohne Summer.

Но для лета это плохой знак.
Kein gutes Omen für den Sommer.

Счастливого лета, Ви.
Genieß den Sommer, Vee.

Мы вешаем здесь одну в конце каждого лета.
Die machen wir am Ende jedes Sommers.

Не раньше конца лета, верно?
Nicht bevor der Sommer zu Ende ist, richtig?

Я люблю тебя, ясно, Лета?
Ich hab dich lieb, okay, Letha?

Я два лета провела на яхте.
Ich habe zwei Sommer lang bei einer Bootscrew verbracht.

Это был чудесный день, конец лета.
Es war ein wunderbarer tag. Das ende des sommers.

Конец лета стал концом детства.
Das Ende dieses Sommers, es war das Ende meiner Kindheit.

Я думаю, нам нужно сделать наш ход до лета.
Ich denke, wir sollten es vor dem Sommer tun.

Когда я смотрел глазами Лета…- Я видел Джона.
Als ich durch Summer's Augen sah,- sah ich Jon.

Я вам уже говорила, что должна ждать до лета.
Wie gesagt muss ich damit bis nach dem Sommer warten.

Я могу проникать в разум Лета, когда захочу.
Ich kann in Sommers Gedanken eindringen, wann immer ich möchte.

Я боялась, что упущу тебя, если буду ждать лета.
Ich fürchtete, dass ich dich bis zum Sommer verliere.

Три лета тому назад бились мы при Креси, в Нормандии.
Vor drei Sommern kämpften wir bei Crecy in der Normandie.

Готовьтесь к самым жарким выходным лета.
Bereiten Sie sich auf das heißeste Wochenende dieses Sommers vor.

В начале лета мы притащили сюда этот матрас.
Am Anfang der Ferien haben wir die Matratze hergeschleppt.

Позже название было изменено на« Короли лета».
Der Titel des Films wurde später in die The Kings of Summer geändert.

Новинка лета- 2010 аква- аттракцион Замок на воде.
NEU im SOMMER 2010 neuer interaktiver Wasserspielplatz Wasserburg.

Все это возвращает нас к событиям текущего лета в Пекине.
All dies bringt uns zurück zu den Ereignissen dieses Sommers in Peking.

Пополнению этого лета не в новинку играть матчи очень высокого уровня.
Die Neuzugänge dieses Sommers sind daran gewöhnt, Spiele sehr hohen Niveaus auszutragen.

Вообще-то, ты первое новое лицо, увиденное мною с лета.
Genau genommen bist du das erste neue Gesicht, dass ich seit dem Sommer sehe.

Воспоминания лета напоминанющее тепло солнца на его обнаженной коже.
Gedanken an einen Sommer, der ihn an die warme Sonne auf seiner… nackten Haut erinnert.

Большие изображения: Игрушки воды лета PVC цветастые раздувные путем взбираться вода для парка.
Großes Bild: PVC-Sommer-bunte aufblasbare Wasser-Spielwaren durch das Klettern des Wassers für Park.

События этого лета показали, насколько уязвимы наши общества перед связанными с погодой крайностями.
Die Ereignisse dieses Sommers belegen, wie anfällig unsere Gesellschaften gegenüber Wetterextremen sind.