JAROSLAV на Русском - Русский перевод

• ярослав
• jaroslav
• ярослава

Примеры использования Jaroslav на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaroslav Cuhra.
Тэцуо Хирага.

HÁTLE, Jaroslav.
Марьевский- хут.

Jaroslav Mattuš.
Карло Фатуццо.

Překlad: Jaroslav Šubrt.
Перевод: Залесский, Бронислав.

Jaroslav Novák.
Сергей Новоцкий.

Knižní tituly ZVĚŘINA, Jaroslav.
Знаменосцы рабочего края, Ярославль.

Jaroslav Křička.
Воронцово Врев.

Stejný význam má jméno Jaroslav.
То же значение имеет имя: Володислав.

Jaroslav Filip.
Герасимов Филипп Филиппович.

Veterán. auto. cz BROŽ, Jaroslav; FRÍDA, Myrtil.
Фрис, Фрисс нем. Fries, Frieß, Friesz, Friess.

Jaroslav Ptáček O. Cr.
Ивановский ОХМ Жар-птица.

Palaiologos Vladimirsko-suzdalské knížectví- Jaroslav III.
Новый эламский царь Хумбан- Халташ III ассир.

Jaroslav Hlinka, 35.
Форозжев Салимак Халинович 35.

Od roku 1998 do roku 2002 byl starostou Jaroslav Tomášek za Nezávislé.
С 1998 до 2002 старостой города был Ярослав Томашек.

Jaroslav Lukáš, 2008.
Владимир Сергеевич Жаров, 2008.

Na desce jsou jména: Jiří Řezáč, Jaroslav Sirotek, Bohumil Šíma.
На ней высечены имена казненных- Иржи Ржезача, Ярослава Сиротека, Богумила Шимы.

Jaroslav Černý a Marie Kočandrlová.
Атаман Маруся и Черная гвардия.

Pravděpodobně se narodil v roce 983 o něco později než Svatoslav Vladimirovič a Jaroslav I.
Родился, вероятно, в 983 году, чуть позже Святослава и Ярослава.

Jaroslav se stal také řezníkem.
Ивекович также известна как скульптор.

Na Pankráci popraveni členové protikomunistické odbojové skupiny Černý lev 777 Jiří Řezáč, Jaroslav Sirotek a Bohumil Šíma.
Февраля- казнь руководителей чехословацкой подпольной антикоммунистической организации Черный лев 777: Иржи Ржезача, Ярослава Сиротека, Богумила Шимы.

Jaroslav Malý je vdovec a má dvě děti.
Трайко Славевский женат и имеет двоих детей.

Další pozitivističtí bohemisté Václav Ertl, Josef Zubatý, Jaroslav Vlček Mezi 1. a 2. světovou válkou se bohemistika částečně přiklonila ke strukturalismu Vilém Mathesius, Jan Mukařovský.
Вацлав Эртл, Йозеф Зубастый, Ярослав Влчек Между 1 и 2 мировой войной богемискика частично склонилась к структурализму Вильгельм Матесус, Ян Мукажовский.

Jaroslav Janus(* 21. září 1989) je slovenský hokejový brankář.
Jaroslav Janus; 21 сентября 1989, Прешов- словацкий хоккеист, вратарь.

Pokud jde o tu lásku, Jaroslav Vrchlický neměl na mysli pouze lásku k vlasti, ale i k ženě, přátelům, umění.
Если говорить о любви, то Ярослав Врхлицкий имел в виду не только любовь к родине, но и к жене, друзьям, искусству.

Jaroslav Vaněk( 20. dubna 1930 Praha- 15. listopadu 2017 Ithaca) byl americký ekonom českého původu.
Jaroslav Vanek; 20 апреля 1930, Прага- 15 ноября 2017- чешский экономист.

Logo školy, které vytvořil v roce 2003 Jaroslav Pekárek, tvoří dynamicky pojatý tvar křivule, která v logu symbolizuje chemii v červeném čtvercovém poli.
Логотип университета, который в 2003 году предложил Ярослав Пекарек, представляет собой красный квадрат с белой ретортой, которая символизирует химию.

Jaroslav Marvan( 11. prosince 1901 Žižkov- 21. května 1974 Praha) byl český herec.
Jaroslav Marvan; 11 декабря 1901 года, Прага- 21 мая 1974 года, Прага- чехословацкий актер.

Jaroslav Kudrna(* 5. prosince 1975, Hradec Králové) je bývalý český hokejový útočník.
Jaroslav Kudrna; 5 декабря 1975, Градец- Кралове, Чехия- бывший чешский хоккеист, нападающий.

Básník Jaroslav Vrchlický vyjadřuje ve své básní hluboký cit lásky k vlasti, k českému národu a k rodné zemi.
Поэт Ярослав Врхлицкий в этом стихотворении выражает свою глубочайшую любовь к стране, к чешскому народу и родине.

Jaroslav Burgr( 7. března 1906, Velké Přítočno- 15. září 1986) byl český fotbalista, československý reprezentant.
Ярослав Бургр( 7 марта 1906, Вельке- Приточно- 15 сентября 1986)- чехословацкий футболист, игравший на позиции защитника.

Как использовать "jaroslav" в предложении

Hosté, kteří se u něj zastavují, dobře vědí, že o svou kvalitu pivo nepřijde ani v PET lahvích, ve kterých ho Jaroslav Kutílek nabízí.

Toho si moc vážím."Jaroslav Kouba, výroba přípravků"V LINETu jsem spokojená a mám naši společnost ráda.

LÖFFELMAN, Jaroslav. \textit{Hudba v rukou dětí včera a dnes.

Zemřel beze všeho pořízení, a proto „ve statek ten všechen uvázali se nyní“ Jan Rudolf a Kryštof Jaroslav strýcové Trčkové z Lípy.

V čele Úsvitu v Praze se objeví diplomat Milan Šarapatka a lídrem na Pardubicku bude spisovatel a novinář Jaroslav Novák.

Jaroslav Slánský výborně předvedl, jak dokáže být jeho postava úlisná.

Před padesátkou fandů odřídil duel sudí Jaroslav Fraško. ŽK: 0:1.

Opční smlouvu s Českým olejem uzavíral tehdejší předseda PGRLF Lubomír Netolický, za fungování fondu byl zodpovědný tehdejší ministr zemědělství Jaroslav Palas.

Jaroslav za skřípění zubů Vladimíra rozšiřuje povoznictví.

Uf!" nakreslil Jaroslav Němeček, 2 strany Bobík doma trénuje na cyklistický závod okolo Blaťáku.