КАРЛО на Чешском - Чешский перевод

• carlo
• carlem
• carla
• carlu
• carlovým

Примеры использования Карло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Карло Фатуццо.
Jaroslav Mattuš.

Мы будем обедать в Карло.
Dáme si večeři v Carlu.

Если верить Карло, только пара часов.
Podle Carla jen pár hodin.

Вы впервые в Монте Карло?
Jste v Monte Carlu poprvé?

Я думаю Карло не знает что говорит.
Myslím, že Carlao neví, o čem mluví.

Вы лежали под телом Карло.
Ležel jsi pod Carlovým tělem.

Передай Дону Карло, что он может не волноваться.
Pověz Donu Carlovi, aby se netrápil.

Так что ты делаешь в Монте Карло?
Tak co děláš v Monte Carlu?

Вы знаете, кто был отцом Карло Дероса?
Víte, kdo byl otec Carla Derosy?

Просто сейчас живу в Монте Карло.
Ale teď žiju v Monte Carlu.

Я пообещал Карло, что помогу ему с урожаем.
Řekl jsem Carlovi, že mu pomůžu se sklizní.

Возможно, он был сообщником Карло.
Možná byl spolčený s Carlem.

Вы думаете, кто-то отравил Карло Анилло?
Myslíte, že někdo otrávil Carla Anilla?

Просто немного поболтала с Карло.
Přišla jsem si pokecat s Carlem.

Мы начнем искать Карло, когда погасим этот огонь.
Začneme po Carlovi pátrat, jakmile to tu uhasíme.

Она побоялась возмездия или сбежала с Карло.
Buď se bála odplaty, nebo utekla s Carlem.

Они знали Хуана Карло. Хуан Карло знал Вдов.
Znají Juana Carla a Juan Carlo zná Vdovy.

Почему никто не хочет снять фильм о Карло?
Proč ale nikdy nikdo nenapíše příběh o Carlovi?

Скажите Карло, мне жаль, что я сломал его кресло, ладно?
Řekněte Carlovi, že se omlouvám, rozbil jsem mu židli, jo?

Почему ты хочешь, чтобы я солгала кузену Карло?
Proč po mně chceš, abych bratranci Carlovi lhala?

Скажите Карло, я надеюсь, что в конце пути мы окажемся рядом.
Řekněte Carlovi, že doufám, že skončíme na stejném místě.

У Джулианы четверо детей: Паола, Франка, Даниэла и Карло.
Je vdaná, má čtyři děti- Paolu, Francu, Danielu a Carla.

Сассетти лишь использовал имя Карло в своих замыслах.
Sassetti mluvil jen o tom, že použijí Carlovo jméno v jejich plánu.

Есть много вещей, которые ты должен был и не должен был сделать, Карло.
Je spousta věcí, které jsi měl a neměl dělat, Carlo.

Из-за тех же гарпии, что убили Хуана Карло, офицер Хот сейчас при смерти.
Tyhle harpyje zabily Juana Carla, dostaly Haughtovou na smrtelné lože.

Вы затмеваете мое прошлое лучше, чем все огни Монте Карло.
Zahnala jste ode mě minulost víc než všechna zářivá světla Monte Carla.

Судя по банковским выпискам Карло, анонимный покупатель оплатил задаток в размере$ 100, 000.
Podle Carlových bankovních záznamů zaplatil neznámý kupec zálohu 100 tisíc dolarů.

Арти, Энрико Мазанти был первым иллюстратором книги Карло Коллоди.
Artie, Enrico Mazzanti, byl původní ilustrátor knížky Carla Collodiho.

Близится финал Лиги чемпионов, и Реал Мадрид Карло Анчелотти добивается нового титула.
Finále Ligy mistrů je skoro tady a Real Madrid Carla Ancelottiho pokukuje po novém titulu.

Чин- чи- ла- оперетта в двух актах итальянского композитора Карло Ломбардо.
Aniara je opera o dvou dějstvích a sedmi obrazech švédského skladatele Karla-Birgera Blomdahla.