КАРЛИТО на Чешском - Чешский перевод

• carlito
• carlita
• carlitem

Примеры использования Карлито на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Карлито ушел.
Carlito je pryč.

Это правая рука Карлито.
To je Carlitova pravá ruka.

Карлито мы не повязали.
Ne, nemáme Carlita.

Сид собирался убить Карлито.
Sid chtěl zabít Carlita.

Карлито или моего отца?
Carlita, nebo mého otce?

Он выведет нас на Карлито.
Musíme s ním najet na Carlita.

Карлито Солано в пяти минутах отсюда.
Carlito Solano je pět minut odtud.

Джонни, это была Люсия или Карлито?
Johnny, byla to Lucia nebo Carlito?

Карлито и его ребята втянули меня в это.
Carlito a jeho lidi mě do toho zatáhli.

Майк, Джонни и Карлито только что развернулись.
Miku, Johnny a Carlito to otočili.

За счет заведения, с наилучшими пожеланиями от Карлито.
Na účet podniku. S pozdravem od Carlita.

Ты сказала друг Карлито принесет пистолеты.
Říkala jsi, že Carlitův kamarád přinese zbraně.

Но ты должна увидеть моего нового мальчика, Карлито.
Ale musíš poznat mýho novýho kluka, Carlita.

Ты знаешь Карлито, но мой отец… это всегда смерть.
Znáš Carlito, ale můj otec… Je to vždycky smrt.

Бегство это такая глупая идея, не так ли, Карлито?
Útěk je vždycky dost hloupá volba, že jo, Carlito?

Люди Карлито приедут и разгрузят ее. Мы едем домой.
Carlitovi lidi přijdou, vyloží to, jedeme domů.

Сулла- единственная ниточка между Карлито и Сидом.
Sulla je naše jediné pojítko mezi Carlitem a Sidem.

Я полагаю, Карлито нравятся пистолеты, которые я дал.
Mm! Takže, myslím že Carlitovi se líbily ty pistole co jsem mu dal.

Мне нужно все, что только можно, и Сулла работает на Карлито.
Potřebuju všechno, co můžu, a Sulla pracuje pro Carlita.

Надеюсь, он придумает что-нибудь до того, как Карлито меня грохнет.
Doufám že s něčím příjde, dřív než mě Carlito zabije.

Никто не знал, что Карлито ехал сюда, пока я не объявил это по рации.
Nikdo nevěděl že Carlito přijede, dokud jsem to neřekl do vysílačky.

Повторяю, никто не двигается, пока Карлито Солано не в здании.
Opakuji, nikdo se nepohne dokud Carlito Solano nebude v budově.

Карлито- особый класс риска, так что, Джонни- ты отвечаешь за подкрепление.
Carlito je vážně nebezpečný, takže chci aby jsi byl záloha, Johnny.

Я повторяю, оставайтесь на позициях пока Карлито Солано не войдет в здание.
Opakuji, držte pozici, dokud nebude Carlito Solano v budově.

Он остановился на Карлито и его дебильной идее с круизными лайнерами.
Stařík to nechal na Carlitovi, a jeho debilním nápadu s výletními loděmi.

А с этим твоим оружейным барыгой никак нельзя было встретиться в кафе Карлито?
To jsme se s tvým dodavatelem zbraní nemohli sejít v kavárně Carlito?

Карлито приказал Сулле приостановить все, пока они не придумают, чем заменить автобусы.
Carlito řekl Sullovi ať všechno pozastaví, dokud nevymyslí náhradu za autobusy.

Нам нужно собрать цепочку от автобусов до Карлито, связать человека и деньги.
Chceme propojit celý dodavatelský řetězec, od autobusů ke Carlitovi, spojit peníze s člověkem.

Как только Чарли доберется до Карлито, нам будет нужно связать его с автобусной контрабандой.
Až Charlie dostane Carlita, pořád ho potřebujeme propojit s pašováním v autobusech.