Примеры использования Carlito на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci odpověď, Carlito.
Ответ, Карлитос.Carlito je tady se mnou.
Корлито здесь, со мной.Poslouchej, Carlito.
Лушай внимательно, арлито.Carlito Solano je pět minut odtud.
To ti jde, Carlito.
Ты же хорош в этом, Карлитос.O vězení ti něco řeknu, Carlito.
Дай я расскажу тебе о темнице, Карлитос.Carlito, tady to je jako v Údolí smrti.
Арлито, здесь теперь долина смерти.Nejsme zvířata, Carlito.
Мы не животные, Карлитос.Carlito si chce hrát… Může si hrát.
Карлитос хочет играть, он сможет играть.Víš, co to znamená, Carlito?
Знаешь, что это значит, Карлитос?Carlito a jeho lidi mě do toho zatáhli.
Карлито и его ребята втянули меня в это.Co s tebou mám dělat, Carlito?
Что мне делать с тобой, Карлитос?Miku, Johnny a Carlito to otočili.
Майк, Джонни и Карлито только что развернулись.Díky, že jsi mu ho našel, Carlito.
Спасибо, что нашел его, Карлитос.Znáš Carlito, ale můj otec… Je to vždycky smrt.
Ты знаешь Карлито, но мой отец… это всегда смерть.Johnny, byla to Lucia nebo Carlito?
Джонни, это была Люсия или Карлито?Je mi líto, Carlito, ale rozkazy shora hovoří jasně.
Прости, Карлитос. Но приказ пришел с самого верха.Neměl jsi moc co nabídnout, Carlito.
Ты так мало можешь предложить, Карлитос.Carlito není žádnej podělanej negr. Podívej, jak tancuje!
Арлито- не какой-нибудь ниггер, смотри, как он танцует!Huh? Nemyslím si že víš co já znám, Carlito.
Opakuji, nikdo se nepohne dokud Carlito Solano nebude v budově.
Повторяю, никто не двигается, пока Карлито Солано не в здании.Útěk je vždycky dost hloupá volba, že jo, Carlito?
Бегство это такая глупая идея, не так ли, Карлито?Opakuji, držte pozici, dokud nebude Carlito Solano v budově.
Я повторяю, оставайтесь на позициях пока Карлито Солано не войдет в здание.Doufám že s něčím příjde, dřív než mě Carlito zabije.
Надеюсь, он придумает что-нибудь до того, как Карлито меня грохнет.Nikdo nevěděl že Carlito přijede, dokud jsem to neřekl do vysílačky.
Никто не знал, что Карлито ехал сюда, пока я не объявил это по рации.Carlito je vážně nebezpečný, takže chci aby jsi byl záloha, Johnny.
Карлито- особый класс риска, так что, Джонни- ты отвечаешь за подкрепление.To jsme se s tvýmdodavatelem zbraní nemohli sejít v kavárně Carlito?
А с этим твоим оружейным барыгойникак нельзя было встретиться в кафе Карлито?Zaslechla jsem, jak Carlito říká, že jeho zásilku vyhodili do povětří.
Я услышала, как Карлито говорил, что они взорвались на отгрузке или что-то вроде того.Carlito řekl Sullovi ať všechno pozastaví, dokud nevymyslí náhradu za autobusy.
Карлито приказал Сулле приостановить все, пока они не придумают, чем заменить автобусы.Carlito mě přinutil propašovat ho do Mexika… tak jsme se spolčili, že dostaneme Luciu ven, dostali jsme ji a pak… nastalo boží dopušění a.
Карлито сказал переправить его в Мексику… мы с ним вместе вытаскивали Люсию, и мы ее забрали, но потом… он с катушек съехал и.
