Примеры использования Carlisle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carlisle má pravdu.
Каралайн был прав.Ne, to je Carlisle.
Нет, все дело в Карлайле.Agent Carlisle je vysoce oceňován odborem.
Můj bratr je na téhle Carlisle.
Мой- мой брат… он на борту" Карлайла.Pocházím z Carlisle v Pennsylvánii.
Я из Карлайла, Пенсильвания.Věděl jsem jen to, že bydlí v Carlisle.
Я знал лишь то, что он живет в Карлайле.Vyjel mi snímek Duncana Carlisle v New Yorku.
Я обнаружил Дункана Карлайла в Нью-Йорке.Říkal jsem ti už o tom týpkovi z Carlisle?
Я рассказывал тебе о парне из Карлайла?Carlisle mi řekl,… co si myslíš o své duši.
V roce 1627 získal ostrov lord Carlisle.
Еще в 1616 году он получил титул лорда Карнеги из Киннэрда.Carlisle, přísahám, že se právě ve mně něco pohnulo.
Карлайл, клянусь, что-то пошевелилось во мне.Rád bych vám představil speciálního agenta FBI Carlisle.
Хочу представить спецагента Карлайла из ФБР.Je mi líto, pane Carlisle, ale nemohu vám pomoci.
Простите, мистер Карлайл, но боюсь, что я ничем не могу вам помочь.Jdu na sever najít mou dceru, Sadie. Do Carlisle.
Собираюсь на север, искать свою дочь, Сэди, она в Карлайле.Mark Carlisle, vedoucí odboru územního plánování.
Марком Карлайлом, старшим офицером планирования из Жилищного Департамента.Dobře, tak smažu Americké mistrovství Kitty Carlisle.
Ладно. Я удалю" Американских мастеров" с Китти Карлайл.Ta záležitost s tělem, ten Carlisle, najdu z toho za tebe cestu ven.
Этот случай с трупом, этот Карлайл, я найду для тебя выход.Dovedete si představit, jak byste seděl ve vaně v Carlisle?
Вы можете представить себя сидящим на улице в ванне в Карлайле?Carlisle tady někde musí mít bezpečnostní obrazovku, někde tady musí být.
У Карлайла должен быть монитор для наблюдения где-то недалеко.Wilsone, vystopuj podle GPS telefon, se kterým Carlisle komunikuje s Loganem.
Уилсон. Отследи телефон, по которому Карлайл общался с Логаном.Lidé, se kterými jste se zapletl, jsou velmi nebezpeční,pane Carlisle.
Люди, с которыми вы имеете дело, очень опасные субъекты,Мистер Карлайл.Carlisle mi nikdy nebude věřit, pokud zjistí, že jsou moje peníze spjaty s tebou.
Карлайл никогда не поверит мне, если выяснит, что мои деньги связаны с твоими.Dámy a pánové, přivítejte, prosím, v kavárně Carlisle slečnu Judy Collinsovou!
Дамы и Господа поприветствуем снова в Кафе Карлиз Мисс Джуди Коллинз!O několik let později, Edith Carlisle( Ed) byla jmenována okresní soudkyní ve státě Kansas.
Годы спустя, Эдит Карлайсл( Эд) назначили федеральным судьей штата Канзас.Upozornil jste podezřelého, než jste vystřelil, agente Carlisle?
Вы предупредили подозреваемого перед тем, как разрядили ваше оружие в банке, агент Карлаил?Společnost zvaná Carlisle Industries zakoupila slévací pec za $37,000.
Компания под названием Carlisle Industries приобрела крен плавильной печи за 37 миллионов долларов.Jimmy byl nakonec podmínečně propuštěn a soudkyně Carlisle uzavřela případ.
Джимми ходатайствовал о досрочном освобождении, был помилован и судья Карлайсл закрыла его дело.Jsem FBI speciální agent Duncan Carlisle a od teď jsem vaše poslední a nejlepší šance, jak z té banky můžete vyjít živý.
Я специальный агент ФБР Дункан Карлайл, и с этого момента я твой лучший и единственный шанс выйти из банка сегодня живым.Titul hrabat z Carlisle byl udělen v potomstvu lorda Williama Howarda, jednoho ze synů popraveného 4. vévody z Norfolku.
Они носят титулы графов Саффолк и Беркшир;ветвь Говардов из Карлайла- потомки лорда Уильяма Говарда, 3- го сына 4- го герцога Норфолка.
