КАРЛАЙЛ на Чешском - Чешский перевод

• carlisle
• carlyle
• carlyleová
• carlisleovou
• carlislovou
• carlyleyové
• carlylová
• carlislové
• carlisla
• carlyleovou

Примеры использования Карлайл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу Нину Карлайл.
Hledám Ninu Carlisleovou.

Кэйси Карлайл ждет свои оценки.
Casey Carlyleová čeká na své známky.

Где спальня Глории Карлайл?
Kde je ložnice Glorie Carlyleyové?

Мисс Карлайл. Второго шанса у вас не будет.
Slečno Carlyleová, druhá možnost není.

Я ищу пациентку, Нину Карлайл.
Hledala jsem pacientku, Ninu Carlislovou.

Карлайл рассказал мне Что ты думаешь о своей душе.
Carlisle mi řekl,… co si myslíš o své duši.

Ты можешь пробраться в ванную комнату Глории Карлайл?
Můžeš jít do koupelny Glorie Carlyleyové?

Карлайл, клянусь, что-то пошевелилось во мне.
Carlisle, přísahám, že se právě ve mně něco pohnulo.

Медсестра Карлайл, пожалуйста, позвоните на коммутатор.
Sestro Carlylová, zavolejte prosím na přepojovnu.

Это в 5, место называется Карлайл в Ист Хэмптоне.
Je to v 5 hodin, na místě jménem Carlyle v East Hamptonu.

Мы с моим сахаром крови вам благодарны, Карлайл.
Má hladina cukru v krvi a já ti děkujeme, Carlyle.- Elizabeth.

На лед выходит Кэйси Карлайл из Милбрука, штат Коннектикут.
Poslední závodnicí je Casey Carlyleová z Millbrooku.

Бренда Карлайл- первая жертва, Ребекка Дэниелс- последняя.
Brenda Carlyleová první, Rebecca Danielsová poslední.

Наша последняя участница Кэйси Карлайл из Милбрука, Массачусетс.
A jako poslední vystoupí Casey Carlyleová z Millbrooku.

Простите, мистер Карлайл, но боюсь, что я ничем не могу вам помочь.
Je mi líto, pane Carlisle, ale nemohu vám pomoci.

Тебе придется перенести твои прелюдии с Миссис Карлайл на потом.
Budeš muset přeložit tokání s paní Carlisleovou na později.

Мисс Карлайл, вы пришли к нам с плохой успеваемостью.
Slečno Carlyleová, přišla jste k nám se vskutku žalostnými výsledky.

Этот случай с трупом, этот Карлайл, я найду для тебя выход.
Ta záležitost s tělem, ten Carlisle, najdu z toho za tebe cestu ven.

Карлайл угрожал убить меня, если я не достану ему список.
Carlyle vyhrožoval, že mě zabije, když od tebe ten seznam nedostanu.

Надо сконцентрироваться на том, кто убил Элоизу Карлайл и почему.
Musím se soustředit na to, kdo zabil Eloise Carlisleovou a proč.

Мистер Карлайл, как вы опишите ваши взаимоотношения с матерью?
Pane Carlyle, jak byste charakterizoval váš s vztah s vaší matkou?

Она была предназначена для очень больной пациентки, Нины Карлайл.
Bylo to vyhrazeno pro velmi nemocnou pacientku, Ninu Carlislovou?

Тройное попурри Белинды Карлайл впечатляет, но не очень сильно.
Směs písní Belindy Carlislové byla působivá, ale ne zas tak skvělá.

Сегодня, в канун Рождества, в легендарном Нью-Йоркском отеле" Карлайл".
Dnes na Štědrý večer v legendárním hotelu Carlyle v New Yorku.

Уилсон. Отследи телефон, по которому Карлайл общался с Логаном.
Wilsone, vystopuj podle GPS telefon, se kterým Carlisle komunikuje s Loganem.

Включая задачу пережить 80- ые и не переспать с Белиндой Карлайл.
A to včetně prožití 80. let aniž bych se vyspal s Belindou Carlisleovou.

Когда Глория Карлайл умерла, 91 год воспоминаний исчезли в одно мгновение.
Když Gloria Carlylová zemřela, zmizelo v okamžiku 91 let hodnotných vzpomínek.

Я ездил в похоронное бюро и сделал биопсию печени Глории Карлайл.
Šel jsem do pohřebního ústavu a udělal jsem biopsii jater Glorie Carlyleyové.

Мистер Карлайл, никто лучше меня не понимает важности этого дела или значения имени Карлайл.
Pane Carlyle, nikdo nerozumí specifikům tohoto případu nebo důležitosti jména Carlyleů lépe.

Люди, с которыми вы имеете дело, очень опасные субъекты, Мистер Карлайл.
Lidé, se kterými jste se zapletl, jsou velmi nebezpeční, pane Carlisle.