CARLEM на Русском - Русский перевод

• карлом
• карло
• карла
• карл

Примеры использования Carlem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Starým dobrým Carlem!
Предал старина Карл!

A jsme s Carlem zasnoubeni. Teda.
Карл и я занимались, так что.

Vyjdeme si spolu s Karen a Carlem.
Мы идем к Кэрен и Карлу.

Máte s Carlem dva dny na to se do toho trezoru dostat.
И у вас с Карлом два дня на то, чтобы добраться до хранилища.

Přišla jsem si pokecat s Carlem.
Просто немного поболтала с Карло.

Přišli jsme si promluvit s Carlem Nashem, ale dneska není v práci.
Мы пришли поговорить с Карлом Нэшом, но он сегодня не на работе.

Mixoval drogy přímo před Carlem?
Делал спидбол прямо на глазах у Карла?

Carlem to mrsklo přes celý pokoj, ale boty mu zůstaly na žebříku.
Карла ударило током и вынесло из комнаты, а ботинки остались на лестнице.

Buď se bála odplaty, nebo utekla s Carlem.
Она побоялась возмездия или сбежала с Карло.

Musím vědět, jestli jsi mluvila s Carlem od té doby, co jsem ho vyhodil.
Я должен знать, если ты разговаривала с Карлом с тех пор, как я его уволил.

Myslel jsem, že jedeme do hotelu promluvit si s Carlem.
Но я думал, мы ехали в отель поговорить с Карлом.

Spolu s Carlem Gottfriedem Neumannen založil v roce 1868 matematický časopis Mathematische Annalen.
В 1868 году Клебш и Карл Нейман основали журнал« Mathematische Annalen».

Zařídili jsme ti setkání s Carlem Van Loonem.
Тебе назначил деловую встречу сам Карл Ван Лун.

Byla založena 16. dubna 1831 Carlem Niclem Keckmanem, lektorem finského jazyka na Helsinské univerzitě.
Первое собрание состояния 16 февраля 1831 года в доме преподавателя финского языка Карла Кекмана( фин.) русск.

To záleží na tom, jak to půjde s Carlem Matthewsem.
Зависит от того, как пойдут дела с Карлом Мэтьюсом.

A jestli se opravdu chceš setkat s Carlem, Brandone, vše, co musíš udělat,… je vyjít ven.
И если ты действительно хочешь встретиться с Карло, Брэндон, все, что ты должен сделать… это выйти к нам.

Ray Chapman byl zabit nadhazovačem Yankees Carlem Maysem.
Рэй Чапман умер от удара битой питчера Карла Мейс.

Alžběta a její sestry byly vzdělávány Carlem Ludwigem Nietzschem, otcem známého filosofa Friedricha Nietzsche.
Елизавете и ее братьям и сестрам преподавал Карл Людвиг Ницше, отец знаменитого философа Фридриха Ницше.

Po Declanově pohřbu se sbalil a ze Stowaway s Carlem odjel.
После похорон Деклана, он закрыл Стоувей и уехал с Карлом.

S Carlem známe asi tři chlapy, které dáváme do kopy s kamarádkami, a já je nemůžu vrhnout do takové vysoce kritické situace.
Мы с Карлом знаем всего лишь троих достойных парней, с которыми можем свести своих подруг, и я не могу потратить их на кого-то столь ненадежного.

To, co se stalo v noci mezi mnou a Carlem, byla chyba.
То, что случилось между мной и Карлом было ошибкой.

Will se obrátí na školní výchovnou poradkyni Emmu Pillsbury( Jayma Mays), která mu prozradí, že začala chodit se svým zubařem, Carlem Howellem.
Уилл обращается к школьному консультанту Эмме Пилсберри( Джейма Мейс), которая сообщает ему, что встречается со своим стоматологом Карлом Хоуэллом.

Opravdu si cením tohohle času s tebou a Carlem a tolik mi toho uniklo.
Я в самом деле очень дорожу этим временем, с тобой и Карлом и я так много пропустил Пропустил.

O dva měsíce později, Elizabeth zemřela. A Jessica byla obviněna z její vraždy spolu s jejím přítelem, Carlem Eliasem.
Два месяца спустя Элизабет умерла, а Джессику обвинили в ее убийстве, вместе с ее бойфрендом, Карло Илиасом.

V roce 1975 jsem se ve Florencii seznámil s profesorem Carlem Pedrettim, mým bývalým profesorem dějin umění, dnes světově uznáváným znalcem Leonarda da Vinci.
В 1975 во Флоренции я встретил профессора Карло Педретти. Он был моим профессором истории искусств, а сегодня он является знатоком творчества Леонардо да Винчи с мировой известностью.

A právě proto musíte dnes večer s Carlem pryč.
Вот почему мне нужно, чтобы ты забрала Карла и уехала с ним сегодня вечером.

Tobias si užíval svou první hereckou lekci s Carlem Weathersem.
Тобиас получал первый урок актерского мастерства у Карла Уэзерса.

Přísahám na život Shaunina dítěte, že jsem tě s Carlem nepodvedla.
Клянусь чертовой жизнью ребенка Шон, что не изменяла тебе с Карлом.

V roce 1961 byl zakládajícím členem skupiny The Beach Boys, kterou založil se svými bratranci Brianem, Carlem a Dennisem Wilsonovými.
В 1960 году Уилсон собрал The Beach Boys вместе с братьями Деннисом и Карлом, двоюродным братом Майком Лавом и школьным другом Аланом Джардином.

Texty k předposlední desce Ghost in the Machine byly inspirované spisovatelem Arturem Koestlerem a na albu Synchronicity je cítit inspirace Carlem Jungem.
Материал в более поздних альбомах группы- Ghost in the Machine, был вдохновлен работами Артура Кестлера, а песни на« Synchronicity», работами Карла Юнга.

Как использовать "carlem" в предложении

A také to, že se mezi Monte Carlem a Milánem, kde je hlavní firemní továrna, pohybuje vrtulníkem.

Pobachovská část programu je reprezentována synem geniálního skladatele Carlem Philippem Emanuelem Bachem.

Carlem, kterého po vyhození ze školy poslala svérázná matka na převýchovu k jeho kmotrovi Quentinovi (Bill Nighy), jenž šéfuje pirátskému Radiu Rock.

Její slovní souboje s Carlem jsou opravdu nezapomenutelné.

Využívám chvilky, skočím na mši v kostele Nanebevzetí Panny Marie a nechám se vyfotit s Carlem Capalbem.

V prostoru recepce seděl kompletní kádr Parmy i s tehdejším trenérem Carlem Ancelottim.

Debatovali jsme o tom s brankářským kolegou Carlem Cudicinim, kterému se v zápase s Readingem stalo něco podobného.

Pořadatelé v čele s Carlem Capalbem dostali již v předstihu od města Olomouc ocenění za „počin roku“.

První setkání s Carlem Coxem, zde poprvé zahrál její skladbu.

Ackman je proslulý svými častými roztržkami s aktivistou Carlem Icahnem.