Примеры использования Carlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carlo Hinesová!
Карла Хайнс!Zpátky, Carlo, zpátky!
Возвращайся, Карла, возвращайся!Carlo, poslouchej.
Карла, послушай.Počkat, co je Juan Carlo?
Carlo, v pohodě.
Карла, все в порядке.
Люди также переводят
Promiňte, můžu vás oslovovat Carlo?
Carlo, jsi v pořádku?
Карла, ты в порядке?Se vší úctou, Carlo, to nebyla otázka.
Со всем моим уважением, Карла, это не был вопрос.Carlo a já jsme spolu vyrůstali.
Мы с Карло вместе росли.Ne, já pro vás nebudu nikdy pracovat, Carlo.
Нет, я никогда не буду работать на тебя, Карла.Carlo, na tobě je seznam hostů.
Карла: на тебе список гостей.Že byste si měli sehnat kvalifikovaného pediatra, Carlo.
Тем не менее, вам стоит завести себе личного педиатра, Карла.Monte carlo o 36 hodin později.
Монте-карло 36 ча сов спу стя.Je spousta věcí, které jsi měl a neměl dělat, Carlo.
Есть много вещей,которые ты должен был и не должен был сделать, Карло.Carlo měl sbírku nožů, jasný?
У Карло была коллекция ножей, так?Nemáme dost prostředků na to,aby jsme měli pod kontrolou celé město Carlo.
У нас нет сил, чтобы контролировать весь город, Карла.Jo a Carlo, chtěl jsem ti něco říct.
И, Карла, я кое-что хотел сказать тебе.Jen jsem ti chtěl dát něco pěkného k tvým narozeninám, Carlo.
Я всего лишь хотел сделать что-нибудь приятное на твой день рождения, Карла.Víte, Carlo a já, jsme mohli být přátelé.
Знаете, мы с Карло стали бы друзьями.Carlo, máš přivést Tancrediovou do kanceláře.
Каулер, Симс просит привести к ней Танкреди.Víš, Carlo, ty nejsi Bonobo. Jsi gorila.
Carlo, ty jsi ta nejlepší kamarádka, kterou jsem kdy měla!
Карла, ты лучшя подруга на свете!Don Carlo se o nás stará velmi dobře.
Я на тебя надеюсь. У Дона Карло все под контролем.Carlo, jak dlouho mysíš, že budeš na dovolené?
Карла, сколько времени, думаешь, тебя не будет?Carlo, aby to byl problém, musí to někomu škodit.
Карла, Чтобы был гнев, сначала нужна проблема.Carlo, nemyslel jsem to tak, že jsi své dítě zabila.
Карла, я не имел в виду, что ты сама убила своего ребенка.Carlo, vypadá to, že nebudete jedinou ženou v domě.
Карла, похоже, сегодня ты будешь не единственной девушкой в доме.Carlo, když mi bylo 12, měla jsem na matiku pana Cratena.
Карла, когда мне было 12 лет, у меня был учитель математики Мр.Carlo, ukaž prosím mé neteři, kde si může odpočinout.
Карла, покажите пожалуйста моей племяннице, где она может отдохнуть.Carlo, vláčejí mě v novinách za praní peněz, styky s mafií.
Карла, меня и так уже обвиняют в отмывании денег, связях с мафией.
