КАРПА на Чешском - Чешский перевод

• karpa
• carpa
• kapra
• karpem
• karpovi
• carp
• kapry

Примеры использования Карпа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты хватай Карпа.
Ty si vezmeš Karpa.

Карпа ведь нет, да?
Není kapr, že jo?

Евреи едят карпа, так?
Židé jí kapry. OK?

Я работаю на мистера Карпа.
Pracuju pro pana Karpa.

Найдем Карпа, найдем Мусу.
Najdeme Karpa, najdeme Musu.

Да… а что по делу Карпа?
Jo, jak… jak to vypadá s Karpem?

Иначе мы из Карпа ничего не вытянем.
Nebo z Karpa nic nedostaneme.

Мы друзья Дэмиена Карпа.
Jsme přátelé, uh, Damiena Karpa.

Когда ты достал Карпа, тебе лучше?
Cítíš se líp, když jsi Carpa dostal?

Ты что, смог бы убить карпа?
Copak ty dokážeš zabít kapra?

Где сейчас телефон Карпа младшего?
Kde přesně je ten telefon Karpa juniora?

Теперь не хватает только Карпа.
Teď už nám chybí jen Carp.

Смотрите, позади Карпа графин виски.
Všimněte si karafy se skotskou za Karpem.

Похоже, благодарить нужно Карпа.
Možná bys měla děkovat Karpovi.

Эксцентричный замах мистера Карпа не был случайностью.
Nepředvídatelný nápřah pana Karpa nebyla nehoda.

Шона, который посадит Джерри Карпа.
Shawnovi," chlápkovi, který sejme Jerryho Carpa.

Я попросил Дэмиена Карпа заняться вашим делом.
Požádal jsem Damiena Karpa, aby se ujal vašeho projednávání.

Пожалуйста, доставьте это в офис мистера Карпа.
Prosím, doneste to do kanceláře pana Karpa.

Через Карпа я подберусь к матери и привезу ее сюда.
Dostanu se přes Karpa k mojí matce a přivedu jí zpátky.

Шлеммер. Я попросил Кренски прислать ему соленого карпа.
Dohodne se s Krenskym, aby mu poslal marinovaného kapra.

Но не все из них рыбачащие на карпа, ремонтирующие машины деревенщины.
Ale né všichni jsou na kapry, rybaření, a opravy aut.

Из-за тебя я пропустила четыре звонка от Джонатана Карпа.
Kvůli tobě mám čtyři zmeškané hovory od Jonathana Karpa.

Она узнала того моряка, Питера Карпа, когда он появился в клубе.
Poznala toho námořníka Petera Karpa, když se přihnal do klubu.

Спорю на что угодно, что Дрейк тот, кто защищает Карпа.
Vsadím cokoliv, že Drake je jedním z těch, kdo Carpa chrání.

Мистер Франклин, мистер Бэш, вы выбрали мистера Карпа вашим адвокатом.
Pane Frankline, pane Bashi, rozhodli jste se, že se necháte zastupovat panem Karpem.

И если ты об этом хоть заикнешься Я тебя вскрою, как карпа.
A jestli se jen slůvkem zmíníš o tomhle, vykuchám tě jako kapra.

Тогда скажите как профессионал, чем замах мистера Карпа отличается от нормального?
Takže, podle vašeho profesionálního názoru, jak nápřah pana Karpa vybočuje z normálu?

Обижаете людей, а потом посылаете соленого карпа!
Zneužíváte lidi, opovrhujete jimi, a potom jim posíláte marinovaného kapra.

Ласси помог мне составить план, чтобы попасть туда и схватить Карпа.
Lassie mi pomohl s plánem, jak se tam dostat a skřípnout Carpa.

Подключи свои связи по оружию, постарайся найти наводку на Карпа.
Budeš pracovat se svým kontaktem přes zbraně a zkusíš najít stopu ke Karpovi.