Примеры использования Kapr на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne kapr.
Kapr dne?
Jo, Corey Kapr.
Да, Кори Карп.Jako kapr, jako kapr, jako kapr.
Как карп, как карп.Jako obrovskej kapr.
Как гигантский карп.Není kapr, že jo?
Mám husinu jak kapr.
Ten kapr plove ve vaně!
Карп до сих пор плавает в ванне!Narodila jsem se s husinou jak kapr.
Я родилась с жабрами, как у рыбы.Black kapr potřebuje dvě injekce.
Черный карп нуждается в двух инъекций.Svalil se před tvou mámu jako mrtvej kapr.
Kapr, kapr, kapr, kapr, kapr prrrr.
Карп, карп, карп, карп, карп, прррр.Protože je velký a jmenuje se Kapr?
Потому что он крутой парень и его зовут Карп?Koi" má dva významy:" kapr" a" sympatie.
Кои" может быть переведено как" карп" и как" нравиться.Výborny sleď, nádherný stříbrný kapr.
Прекрасные сельди, чудесные серебряные карпы.Možná vypadá jako kapr, ale uvnitř je úplně prázdný.
Сверху похоже, будто карп, а внутри- пустота.A on jen otevřel a zavřel pusu, jako kapr.
А он просто открывал и закрывал рот, как гуппи.Kapr v akváriu by se radši utopil než to čichal.
Карп в аквариуме скорее утонет, чем понюхает это.Jak mám něco chýtit, když nevím, jestli je to štika nebo kapr?
Надо бы понимать- щуку ловим или плотву.Ten chlap zpívá jako kapr, kterýmu někdo kouří.
Этот чувак поет, как мертвый карп, которому отсасывают.Jakmile voda opadne, záhada je rozluštěna. Zlatý kapr.
Ак водные снижени€ уровн€ тайна показана золотой детЄныш.Hlavním jídlem je smažený kapr nebo jiná ryba.
Обычно главным блюдом является карп или иная большая речная рыба.Smažený kapr z rybníka Rožmberk s domácím bramborovým salátem.
Жареный карп из Рожмберков пруда с салатом домашнее картофеля 1, 4.Na dolním toku je bohatá na ryby losos, pstruh, kapr, candát.
В низовьях Терек богат рыбой лосось, форель, сазан, судак, сом, усач и др.Legenda praví, že když kapr plave proti proudu… musí přeskočit mnoho překážek… a posledním skokem… se změní v nebeského draka.
Легенда гласит, что когда карп плывет против течения, он должен перепрыгнуть… через много препятствий.Když jsi moc rychle zaklikala světlemv místnosti, plácal sebou po podlaze jako čerstvě ulovený kapr.
Если слишком быстро включать и выключать свет,он падал на пол и извивался на нем как свежепойманный карп.Průmyslově jsou zpracovávány nilský okoun, bichiři, tygří ryba, sumci, zubatý kapr, balt africký kapr.
Кроме него промысловое значение имеют многоперы, тигровая рыба, сомы, зубатый карп, африканский карп.Jeden typ akvakultury spočívá v chovu dvouskořepinových skeblí, jako jsou ústřice nebo musle,případně sladkovodních ryb jako kapr či tilapie.
Один тип аквакультуры посвящен разведению двустворчатых моллюсков, таких как устрицы и мидии,или пресноводной рыбы, такой как карп и тилапия.K její přitažlivosti kromě překrásného prostředí a tichých zákoutí nemalou mírou přispívá také čistá, modrozelená voda s vynikající samočisticí schopností,ve které žije 23 druhů ryb,( kapr, štika, cejn, sumec, jelec…).
Кроме прекрасной окружающей среды и тихих закоулков, водохранилище является привлекательным благодаря чистой и сине-зеленой воде с самоочищающейся способностью,в которой живет 23 пород рыб( карп, щука, судак, сом, елец…).V oficiálním seznamu registrovaných produktů EU se ve společnosti světoznámých sýrů feta a gorgonzola, marcipánu z německého Lübecku či parmské šunky už ocitly například karlovarské suchary,pohořelický a třeboňský kapr i žatecký chmel.
В официальном списке зарегистрированных продуктов ЕС, наряду со всемирно известным сырами" фета" и" горгондзола", марципаном из немецкого Любека или пармской ветчины, уже оказались, например, карловарские сухари,погоржелицкий и тршебоньский карп и жатецкий хмель.
