Примеры использования Carpa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Es una carpa!
Carpa rellena… qué exquisitez!
Фаршированный карп… Великолепно!Y una carpa, mamá?
No estaba en la carpa.
Oxford Carpa Tela.
¿La carpa de papá sigue estando abajo?
Папина палатка в подвале?Tú eres una carpa, Prenguel.
Ты карп, Пренгепь.Y la carpa donde Zoe fue asesinada.
Quién ató la carpa al auto?
La carpa se derrumbó durante la tormenta.
Палатка просела из-за шторма.Habrá lluvia, así que consigue una carpa.
Если будет дождь, возьмете тент.Está bien, carpa, cuenta conmigo.
Хорошо, Карп. Я в деле.Carpa del puerto Hamilton, lago Ontario.
Карп из бухты Гамильтона, оз. Онтарио.¿Estaba en la carpa con la esposa e hijos?
Sí, la Cabaña del Misterio y la Carpa de Telepatía.
Да, Лачуга Тайн и Тент Телепатии.Tengo la carpa para la escena en el coche.
У меня в машине тент для места преступления.Y 19:24:44… la vemos entrar a la carpa.
Время 19: 24: 44, мы видим ее появление в шатре.No hay carpa, ni cama, ni filtro para el agua.
Usted tomó el veneno de la carpa de Emmanuel,¿no?
Вы ведь взяли яд в палатке Эммануэля, так?Lo que es más interesante es por qué te presentaste en esa carpa.
Куда интереснее, что ты забыл в шатре.Tal vez haya mejor Wi-Fi en la carpa de esos fenómenos.
Может, в шатре с уродами wi- fi получше.La carpa del acuario preferiría ahogarse antes que olerlo.
Карп в аквариуме скорее утонет, чем понюхает это.Así que cierra tu carpa, porque este oso tiene garras?
Так что, застегни свою палатку, и знаешь почему?Y aquí, no tendrás que dormir en una carpa de porquería.
И здесь, ты не должен спать в палатке с кучей членов.Erigirle su carpa cerca de los retoños de la casa y decirle:.
Возвести свою палатку рядом с домом присоски и сказать ей:.La explosión en la cueva, a Ian le disparan en mi maldita carpa.
Взрыв в пещере, Йен был застрелен в моей чертовой палатке.Acababa de entrar a su carpa cuando un hipopótamo se metió en el campamento.
Он просто сидел в своей палатке, когда в лагерь забрел бегемот.Creo que los dos estaremos más a salvo si duermo contigo en tu carpa.
По-моему, будет безопаснее, если я буду спать в твоей палатке.Así que los otros cuatro sospechosos que estaban en la carpa durante el desfile.
Из остальных четырех подозреваемых, кто был в шатре во время показа мод.Pusimos una placa conmemorativa, y tenemos la exhibición Wamapoke en la carpa de historia.
Мы поставим мемориальную доску и устроим выставку Вамапоки в" Исторической Палатке".
