Примеры использования Toldo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un toldo.
Это беседка.¿Cómo acabó en el toldo?
Так как он оказался на навесе?El toldo del piso de abajo.
На навес одним этажом ниже.Francesco Toldo.
Франческо Тольдо.El toldo que construyó el charcutero.
Fuego en el toldo.
Огонь на навесе.Toldo plegable paraguas color blanco azul marino 2.
Lo confundí con otro toldo.
Estaba pensando en un toldo, un par de sillas de jardín.
Я подумал про тентик и парочку садовых кресел.Espera, yo quiero ver ese toldo.
Постойте, я хочу увидеть этот сарай.China Toldo de aluminio Toldo coche.
Después de la cena, dormiremos todos bajo el toldo.
После обеда мы поспим под навесом.China Hoja pared triple pared Toldo hoja policarbonato.
Menos mal que Lloyd reemplazó ese toldo.
Хорошо, что Ллойд все-таки заменил этот навес.Vi un… toldo verde, un lobo con chaqueta verde puesta.
Я видел… зеленый навес, на нем волк в зеленой куртке.Su frente cuelga sobre su cabeza como un toldo.
У нее лоб нависает над головой как балдахин.Campana lonas Toldo para campana Tienda de campana.
Брезента Белл палатка Тент для Caí dos pisos, aterricé sobre el toldo, bajé deslizándome.
Я пролетела два этажа, упала на навес, съехала с него.Tenía un toldo rojo y un signo de neón roto, y estaba gritando de dolor.
Это был красный тент и эта сломанная неоновая вывеска, и он кричал от боли.No, no lo hago. Agarra un par de barriles y llévalos a ese toldo grande.
Él habría aterrizado en ese toldo. Si él sólo hubiera saltado un par de metros a la derecha.
Он мог бы упасть на этот навес, прыгни он пару футов вправо.Hiciste el salto del ángel desde el bufete de un juez hasta el toldo de una panadería.
Ты сиганул из окна судьи на тент пекарни.Forman un toldo que alivia el impacto de lluvias fuertes… y protege el suelo de erosiones.
Их сень смягчает удары проливных дождей… и защищает почву от эрозии.Puedo conseguir algunas tablas y construir un toldo y ponerlas por ahí.
Я могу достать несколько столиков, и сделать навес… и поставить все прямо туда.Taylor, me pides dar café gratis a cientos de personas.¿Pararecoger dinero para comprar un toldo?
Тейлор, ты просишь меня раздавать бесплатный кофе сотням горожан,чтобы ты мог собрать деньги на покупку брезента.Para mi actuación voy a necesitar un toldo porque las tres primeras filas se van a mojar.
Esto aquí, a del lado derecho, es lo que se le llama--si ves la letra pequeña debajo del toldo-- es un hotel.
Здесь, справа то, что называется, если посмотреть на мелкий шрифт под тентом- гостиница.Bueno, ok, Lloyd, pero solo si estamos de acuerdo en que ese toldo es una verdadera monstruosidad y.
Хорошо, Ллойд, но у нас договор этот навес просто как бельмо на глазу и.Él siempre se jacta de su salto vertical así que leaposté $50 a que no podía tocar el toldo.
Он постоянно хвастается своей прыгучестью так что я поспорил с ним на 50 баксов,что он не сможет дотронуться до навеса.El Grupo de Investigación encontró problemas similares de favoritismo yprácticas corruptas en la adquisición del sistema de alumbrado y el toldo para la barrera de la playa de estacionamiento.
Целевая группа обнаружила аналогичные проблемы, связанные с протекционизмоми практикой коррупции, в отношении закупки осветительной системы и навеса для разделительных барьеров на автостоянке.
