Примеры использования Carp на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La mina terrestre de Carp?
Jerry Carp no es un hombre.
Ahora sólo falta Carp.
Теперь не хватает только Карпа.¿Conoces a Carp, el patrullero?
Знаешь Карпа, патрульного?¿Qué vamos a hacer si es Carp?
Что мы будем делать, если это Карп?Porque es de Carp.- No es así.
Потому что оно принадлежит Карпу.Solo necesito saber donde está Carp.
Мне просто нужно знать где Карп.Vamos, Sr. Carp, otra partida.
Пойдемте, мистер Карп, еще сыграем.Si encontramos a Drake, encontramos a Carp.
Найдем Дрейка- найдем Карпа.Mira, el Sr. Carp quiere despedirte.
А вот мистер Карп зашел попрощаться.Dejo de ayudarte a ir tras Carp.
Я больше не буду тебе помогать с Карпом.Porque Carp es quien le ofrece sus armas.
Потому что Карп поставляет ему свое оружие.Shawn" el tipo que va a derrocar a Jerry Carp.
Шона, который посадит Джерри Карпа.Pensaba que Carp era el tío que iba a por nosotros.
Я думал, что на нас охотится Карп.Señor Presidente,¿Recuerda a su anestesiólogo, el doctor Carp?
Господин президент, помните вашего анестезиолога, доктора Карпа?Jerry Carp no se esconde en el baño de señoras, Shawn.
Джерри Карп не прячется в женском туалете, Шон.Lassie me ayudó a elaborar un plan para entrar ahí y coger a Carp.
Ласси помог мне составить план, чтобы попасть туда и схватить Карпа.Le comentaba al Sr. Carp, que mañana es tu cumpleaños.
Я рассказывал мистеру Карпу- завтра твой день рождения.Mira, tendrás que llevar todo esto de vuelta aquí, y crear una nueva carp.
Слушай, тебе надо все вот эти перетащить обратно сюда, и создать новый ф.Ahora mismo, Carp está protegido por Drake en alguna parte de Santa Barbara.
Intenté ocultar todo el asunto del Blue Derby,pero nunca pensé que Carp dispararía a Henry. No lo hice.
Я пытался скрыть делишки в Блу Дерби,но я никогда не думал, что Карп выстрелит в Генри.Carp va a hacer su movimiento, y yo te he hecho nachos de soy un idiota, pollo y disculpas.
Карп сделает ход и я приготовил начос с вяленой курицей с извинениями.Tengo que deciros que no me había sentido tan vivo desde que Jerry Carp me disparó en el pecho.
Должен вам сказать, я себя не чувствовал таким живым, с тех пор как Джерри Карп выстрелил мне в грудь.Ahora que Carp va detrás de ti y de tu padre, Estoy preocupada de que vayas como Mell Gibson en aquella película.
Теперь, когда Карп уже пытался убить тебя и твоего отца я боюсь, что все будет как в том фильме с Мэлом Гибсоном.Abrirnos paso entre la multitud, desarmarlo, obligarlo a entregar a Carp, posiblemente incluír spray de pimienta.
Прорвемся, разоружим его, заставим его сдать Карпа, может используем перцовый аэрозоль.Sé que Julian Dranke maneja una organización benéfica falsa comotapadera para su negocio de armas… armas suministradas por Jerry Carp.
Я знал что Джулиан Дрейк использует фальшивую благотворительность как прикрытиедля своего оружейного бизнеса, оружие которое поставлял ему Джери Карп.El Sr. Carp(Estados Unidos de América) encomia a la Comisión por haber concluido su labor en relación con la Guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada, labor que comenzó hace varios años.
Гн Карп( Соединенные Штаты Америки) воздает должное Комиссии в связи с завершением ее работы над Руководством для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников, которая началась несколько лет назад.Sr. Carp(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos se sumaron al consenso sobre este proyecto de resolución porque consideramos que, mediante negociaciones, pudimos alcanzar un entendimiento con otros Estados Miembros respecto a un número de cuestiones que para nosotros revisten una importancia fundamental.
Г-н Карп( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Соединенные Штаты присоединились к консенсусу по данному проекту резолюции, поскольку мы считаем, что в ходе переговоров мы смогли достичь взаимопонимания с другими государствами- членами по ряду вопросов, которые имеют для нас важнейшее значение.El Sr. Carp(Estados Unidos de América) dice que la respuesta global y equilibrada del Gobierno de Colombia ante los desafíos interrelacionados a que se enfrenta en materia social y económica y de seguridad constituye una estrategia integrada que tiene en cuenta los derechos humanos, la democratización, la reforma judicial, el desarrollo social y económico y la paz.
Гн Карп( Соединенные Штаты Америки) говорит, что комплексный и сбалансированный подход правительства Колумбии к решению взаимосвязанных проблем в социальной и экономической областях и в области безопасности представляет собой единую стратегию, касающуюся прав человека, демократизации, реформы судебной системы, социально-экономического развития и мира.
