Примеры использования Spring на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otáčení musí být spring.
Должны быть лето spring.Z města jménem Spring City.
Patrick Spring je mrtvý, ale můžeme pořád zachránit Lydii.
Патрик Спринг мертв, но мы еще можем спасти Лидию.Provozuje pizza salón na Spring Street.
Edgar Spring, Patrickův otec, vytvořill svou vlastní rozvodnou síť.
Эдгар Спринг, отец Патрика, построил собственную энергосеть.Tady Barkley, jsem na rohu Páté a Spring.
Это Баркли, на углу Пятой и Весенней.Jsem na cestě do Palm Spring na Saviné narozeniny.
Jak takového parazita dostaneš do Mountain Spring?
Как можно заразиться паразитом со Среднего Востока в Маунтин Спрингс?Jaktože byl Patrick Spring na dvou místech naráz?
Как Патрик Спринг оказался в двух местах одновременно?Viděl jsem to vcházet do kanalizací v ulici Varickova a Spring.
Я видел как это штука вошла в коллектор напротив Varick и Spring.Jak může být Patrick Spring na dvou místech současně?
Как Патрик Спринг оказался в двух местах одновременно?Odešel do výslužby šest měsíců po Genoe a žije v Silver Spring.
Он уволился через шесть месяцев после Генуи и проживает в Силвер Спринг.Patrick Spring má ještě jiný stroj, neomezené energetické zařízení.
S mámou vám bylo stejně, když jste se nastěhovali na Spring Street.
Ты и мама были моего возраста, когда въехали в то место на Спринг Стрит.Spring Poker Madness je podpora k dispozici všem hráčům TitanPoker.
Rebeccy manžel zrovna použil svoji kreditku na benzínce v Cold Spring.
Муж Ребекки только что воспользовался кредиткой на заправке в Колд Спринг.Spring Poker Madness je podpora k dispozici všem hráčům TitanPoker.
Весна Покер Безумие является продвижение доступны для всех игроков TitanPoker.A už jsmezačali vytvářet koncepty pro podnik v Silver Spring.
И мы уже начали заниматьсяразработкой концептуального дизайна для заведения в Сильвер- Спрингс.Spring Messenger- taška v retro vzhledu je pletená z bambusové příze rychle.
Spring Messenger- Сумка в ретро- стиле быстро вязана из бамбуковой пряжи.Moment! Jestli je tohle" to" ráno, potom Patrick Spring, současný Patrick Spring, ještě není mrtvej.
Если это то утро, то Патрик Спринг, тот, что из этого времени, еще не погиб.No, Patrick Spring ví, že se potkáme a společně vyřešíme všechny ty pasti?
Ну, Патрик Спринг знал, что мы встретимся и вместе разгадаем загадки- ловушки?Poprvé byl představen na konferenci AFIPS Spring Joint Computer Conference v roce 1967.
Язык был впервые описан в документе, представленном на 1969 Spring Joint Computer Conference.C/ 2013 A1( Siding Spring) je kometa původem z Oortova oblaku objevená 3. ledna 2013 Robertem H.
C/ 2013 A1- комета, открытая 3 января 2013 года Робертом Макнотом в обсерватории Сайдинг- Спринг.Miss A s touto písní vystoupily nazahájení na zahájení„ All That Skate Spring 2011“.
Песня была использована для ледового шоу Ким Ен А,и была исполнена на открытии« All That Skate Spring 2011».Tohle místo tu je desítky let, a to i v případě,že Patrick Spring skryl něco v otcově bludišti, co to sakra ten chlap po nás chce?
Этому месту несколько десятков лет, и даже если Партик Спринг спрятал что-то в лабиринте своего отца, чего, черт возьми, он хочет?Ok, vím, že to bude znít divně, ale zrovna aktivně pronásleduju sanitku,která jede na východ po Spring.
Так, я понимаю, что это звучит странно, но я на хвосте у" скорой",которая едет на Восток по Спринг!Že Gordon Rimmer, jako, se vzbouří, a pak, v tu samou dobu, se vynoří Patrick Spring, jako, z minulosti, a, jako, všechno anihiluje.
Гордон Риммер взбунтовался, и в то же время Патрик Спринг появился из прошлого и уничтожил всех.Po několika měsících zkoušení se Sears vrátil k Dag Nasty abyl nahrazen Brendanem Cantym dříve v Rites of Spring.
Несколько месяцев спустя Сиерса заменил Брендан Кэнти( англ. Brendan Canty),игравший до этого в Rites of Spring.Sloučením dat z naší studie a ze studie Cold Spring Harbor Laboratories bylo zjištěno přes 300 oblastí genomu, které mezi běžnými jedinci prokazují CNVs.
При объединении данных наших исследований и исследований лаборатории г. Колд- Спринг Харбор, было обнаружено 300 областей генома с ВКК между обычными людьми.Spring( dříve známý TA Spring nebo Total Annihilation: Spring) je 3D opensource herní engine inspirovaný hrou Total Annihilation.
Игровой движок Spring( также известна как TA Spring или Total Annihilation: Spring)- трехмерный бесплатный игровой движок, попытка реинкарнации оригинального Total Annihilation.
