ВИНТЕР на Чешском - Чешский перевод

• winter
• winterovou

Примеры использования Винтер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Судья Винтер, пять минут.
Vaše Ctihodnosti Wintere, 5 minut.

Винтер, осторожнее с браслетом.
Wintere, opatrně s těmi korálky.

Разоблачение чудес кэтрин винтер.
SLOŽITÉ ZÁZRAKY CATHERINE WINTER.

Да согласно тому что сказал Винтер он потерял их.
Jo, a Winters prý přišel o svoje taky.

У меня есть информация для детектива Винтер.
Informace pro detektiva Winterovou.

В спальне Эмили Винтер на столе был ноутбук.
Na stole v pokoji Emily Winterové byl laptop.

Вы ведь помните покойную миссис де Винтер?
Pamatujete si zesnulou paní de Winterovou,?

Обер- лейтенант Винтер, 3- я рота 60- го пехотного полка.
Nadporučík Winter. 3. rota, 60. pěší pluk.

Это леди Керолайн де Винтер, одна из его теть.
Je to lady Caroline de Winterová, jedna z jeho předků.

Мистер де Винтер просил вас подняться в его комнату.
Pan de Winter vás prosí, abyste přišla do jeho pokoje.

Интересно, мистер де Винтер все еще в отеле?
Zajímalo by mě, jestli je pan de Winter stále ještě v hotelu?

В Лондоне Винтер его бы убил. А Вы об этом не просили.
Vinter by ho byl v Londýně zabil a to jste si nepřál.

Его помощницами были сестры Кики де Винтер и Виола де Винтер.
Byla sestrou Charis Skrkové a Cedrelly Weasleyové.

Передайте вашему мужу, что приходила миледи де Винтер.
Dejte svému manželovi vědět, že ho shání Milady de Winter.

А это я, Вильгельм Винтер, лейтенант штурмовой роты".
A tady jsem já, Wilhelm Winter. Poručíkem Greyhound Company.

Миледи де Винтер, не окажите нам милость сыграть луну?
Milady de Winter,- prokázala byste nám tu čest a zahrála Měsíc?

Вы видели, как миссис де Винтер садилась в лодку в тот вечер?
Viděl jste paní de Winterovou jak šla tu poslední noc na loď?

Миссис де Винтер обычно вызывала доктора Мак Клейна из деревни.
Paní de Winterová vždycky chodila k Dr. McCleanovi z vesnice.

Скажите мне мистер Де Винтер, почему вы общаетесь со мной?
Řekněte mi, prosím, pane de Wintere, proč jste mě s sebou pozval?

Винтер хотел, чтобы Тейт сначала узнал тебя, чтобы ему было комфортней.
Winter chtěl, aby tě Tate nejdřív poznal, aby byl uvolněný.

Были ли вы и покойная миссис де Винтер совершенно счастливы?
Byl vztah mezi vámi a zesnulou paní de Winterovou naprosto šťastný?

Покойная миссис де Винтер отдавала вам свою лодку на профилактику?
Zesnulá paní de Winterová dávala loď do vaší loděnice na opravy?

Это детектив Лаклан Маккензи и детектив Ева Винтер из Сиднея.
Tohle je detektiv Lachlan McKenzie a detektiv Eve Winterová ze Sydney.

Я слышала, мистер де Винтер говорил, что это его любимая картина.
Slyšela jsem pana de Wintera říkat, že je to jeho nejoblíbenější obraz.

Он помнит еще старого хозяина, когда мистер де Винтер был еще мальчиком.
Byl tu už za života starého pána. Když byl pan de Winter chlapec.

Миссис де Винтер разбила эту статуэтку и и забыла про это сказать.
Paní de Winterová toho amora rozbila sama… a zapomněla se o tom zmínit.

Вот так я и стала самым разыскиваемым поджигателем в Винтер Парке, Флорида.
A tak jsem se stala nejhledanější žhářkou ve Winter Parku na Floridě.

Спасибо, мисс Винтер, что сделали правильный выбор и присоединились к нам.
Děkuji, slečno Winterová, že jste udělala správnou věc a přidala se k nám.

Празднуем НациональныйДеньБиблиотек с книгой« Библиобурро» Джанетт Винтер.
Oslavte Národní den knihoven s knihou autorky Jeanette Winter Biblioburro.

Мисс Винтер, как долго вы работаете деканом по работе со студентами в Стэнфорде?
Slečno Winterová, jak dlouho jste děkanem studentských záležitostí na Stanfordu?