Примеры использования Winterová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slečno Winterová?
Ale vy jste neudělala vše, Dr. Winterová.
Но постарались не вы, доктор Уинтер.Paní Winterová.
Миссис Уинтер.Květiny rostou všude, Dr. Winterová.
Цветы цветут везде, доктор Уинтер.Paní Winterová.
За миссис Уинтер.Dr. Winterová, jsme teď uprostřed porady.
Доктор Уинтер, у нас сейчас заседание.Jste paní Winterová?
Вы миссис Уинтер?Paní Winterová, vaše směna skončila před hodinou.
Миссис Уинтер, ваша смена закончилась час назад.Miriam, tohle je Dr. Liza Winterová.
Мириам, это доктор Лиза Уинтер.Stejně je ta Winterová nějaká divná.
Все равно та Винтерова какая-то странная.Všechno zůstalo tak, jak to měla paní de Winterová ráda.
Před tím, Kitty Winterová neexistovala?
До этого Китти Уинтер не существовало?Slečna Winterová vás očekává v knihovně ve čtyři hodiny.
Мисс Уинтер ожидает вас в библиотеке в четыре часа.Často jsem říkal, že paní de Winterová je rozený námořník.
Я всегда говорил, что миссис де Винтер была искусным моряком.Slečna Winterová si přála, abych vám pověděl o jejím stavu?
Мисс Уинтер хотела, чтобы я поведал вам о ее состоянии.- О- о?Je to lady Caroline de Winterová, jedna z jeho předků.
Это леди Керолайн де Винтер, одна из его теть.Liza Winterová, doktorka, druhá nejlepší ve své třídě na Barnardu.
Лиза Уинтер, доктор философии, вторая в выпуске Барнарда.Tohle je detektiv Lachlan McKenzie a detektiv Eve Winterová ze Sydney.
Это детектив Лаклан Маккензи и детектив Ева Винтер из Сиднея.Paní de Winterová vždycky chodila k Dr. McCleanovi z vesnice.
Миссис де Винтер обычно вызывала доктора Мак Клейна из деревни.Které si nikdo, ani Maxwell Fletcher nebo Alice Winterová, nevšimnou.
Который никто, ни Максвелл Флэтчилл, или Элис Винтер, не заметит.Zesnulá paní de Winterová dávala loď do vaší loděnice na opravy?
Покойная миссис де Винтер отдавала вам свою лодку на профилактику?Většina lidí by takhle dlouho nevydržela, ale slečna Winterová je mimořádně silná.
Большинство людей не продержалось бы так долго, но мисс Уинтер невероятно сильная.Paní de Winterová toho amora rozbila sama… a zapomněla se o tom zmínit.
Миссис де Винтер разбила эту статуэтку и и забыла про это сказать.Myslím, že se mi slečna Winterová svěřila, že za mlada mohla spáchat vraždu.
Я думаю, мисс Уинтер могла сознаться в совершении убийства, когда она была подростком.Dr. Winterová je pořád věrná stanici, a já udělám, co můžu.
Но доктор Винтер все-таки очень беспокоится за радиостанцию, и я помогу вам, как только смогу.Jeho asistentka, Eliza Winterová, ho našla v nádrži, když ráno otevírala obchod.
Его помошник Элиза Винтер нашла его в баке когда она открыла магазин с утра.Alice Winterová z Greypoolu, spolupachatelka v obraně, technologický magnát Peter Theo, ideolog Maxwell Fletcher, a konečně, mediální magnát Warren Shepherd.
Элис Винтер из Грейпула выступая защитником, технический магнат Питер Тео, идеолог Максвилл Флетчил, и в финале, медиа оборон Ворен Шепорт.Děkuji, slečno Winterová, že jste udělala správnou věc a přidala se k nám.
Спасибо, мисс Винтер, что сделали правильный выбор и присоединились к нам.Slečno Winterová, jak dlouho jste děkanem studentských záležitostí na Stanfordu?
Мисс Винтер, как долго вы работаете деканом по работе со студентами в Стэнфорде?Slečna Winterová má rakovinu slinivky. Nedávno jsme zjistili, že se rozšířila po celém těle.
У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу.
