ЗИМЫ на Испанском - Испанский перевод

• invierno
• invernal
• inviernos
• zima

Примеры использования Зимы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Королем зимы».
Rey de Winter.

Кроме зимы 85- го.
Excepto en invierno del 85.

Еще две недели зимы.
Dos semanas más de invierno.

Черные зимы Венгрии:.
Negros inviernos en Hungría:.

Еще шесть недель зимы!
Seis semanas más de invierno.

Цветы зимы, цветы боли.
Flores de invierno, flores de dolor.

Нас ждет еще 6 недель зимы.
Seis semanas más de invierno.

Акрон… Одной зимы было более чем достаточно.
Con un invierno tuvimos suficiente.

Это было в конце тяжелой зимы.
Al final de un invierno horrible.

Официант, две" Зимы Гонолулу", пожалуйста!
Camarero, 2"inviernos en Honolulu", por favor!

Не поклонница живописности зимы.
No, no me gusta la estética invernal.

Лучшая защита против зимы- толстая шкура.
La mejor defensa contra el invierno… piel gruesa.

Я обожаю чувствовать запах зимы.
Me encanta sentir el olor de invierno.

В Германии зимы холоднее, чем в Италии.
En Alemania, los inviernos son más fríos que en Italia.

Нуу, смотри Еще три недели зимы.
Bueno, mira… Tres semanas más de invierno.

Ко сказал, что зимы в Юбари очень холодные.
Ko le contó que los inviernos en Yubarí eran muy fríos.

Летние занятия для любителей зимы.
Actividades de verano, para gente de invierno.

Середина зимы, а в голове- Южное полушарие.
Mediados de invierno, llegamos a la cabeza del hemisferio sur.

Ты оставила меня… ночью… в середине зимы.
Me abandonaste… por la noche… en mitad del invierno.

В Мадриде девять месяцев зимы и три месяца ада.
En Madrid hay 9 meses de invierno y 3 de infierno.

Подарить свои ботинки в Чикаго в середине зимы?
¿dar tus zapatos en Chicago, en la mitad del invierno?

После трех лет ужасной зимы и лет черного солнца.
Habrá tres años de inviernos terribles… y veranos de luz negra.

Непокорный переживал и более тяжелые зимы.
Defiance se ha enfrentado a los inviernos más duros que esto.

Жизнь здесь дороже, налоги высокие, зимы суровые.
Es más cara, los impuestos son altos, y los inviernos son duros.

Он сейчас занят предотвращением ядерной зимы.
Está un poco ocupado previniendo un invierno nuclear.

Здесь ужасно влажно летом, а зимы, напротив, сухие.
Aquí hay una terrible humedad en verano, y por contra los inviernos son secos.

Я слышал, Полурукий провел за Стеной половину прошлой зимы.
Oí que Halfhand pasó la mitad del inverno pasado tras la Muralla.

После бесконечно долгой зимы, она вернулась домой, к Богу.
Despues de un invierno interminable la pequeña niña se ha reunido con Dios.

Этажей вверху, 5 внизу, сплошные лаборатории, никакой зимы.
Cinco pisos más arriba, cinco pisos abajo. Todo laboratorios y nada de frío.

Здесь, на Среднем Западе, зимы холодные, и приходиться тепло одеваться.
Aquí en The Middle, los inviernos son fríos, y tienes que abrigarte.